Arin Ray - We Ain't Homies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arin Ray - We Ain't Homies




We Ain't Homies
On n'est pas des potes
Fuck the topic why you on it stop that actin like u know me.
Fous le sujet, pourquoi tu t'y mêles, arrête de faire comme si tu me connaissais.
Talking bout my old friends like we homies, I get it how I live and they don't know me.
Tu parles de mes anciens amis comme si on était des potes, je comprends comment je vis et ils ne me connaissent pas.
Talking bout sum old shit like u know me, like u know me Nigga u don't know me.
Tu parles de vieux trucs comme si tu me connaissais, comme si tu me connaissais mec, tu ne me connais pas.
Talking bout my old bitch like u know me u don't know me Nigga we ain't homies.
Tu parles de mon ex comme si tu me connaissais, tu ne me connais pas mec, on n'est pas des potes.
No no .
Non, non.
Are u freal real real real real.
Est-ce que tu es vraiment, vraiment, vraiment, vraiment.
She was the deal deal dew...
Elle était l'affaire, l'affaire, la rosée...
Wait.
Attends.
See u need to back up back up gimme space I need to stack up get my racks up.
Tu vois, tu dois reculer, reculer, me laisser de l'espace, j'ai besoin d'accumuler, de faire fortune.
You are not a fuckin factor I dun passed ya I dun came a long way since the x factor.
Tu n'es pas un facteur, je t'ai dépassé, j'ai fait beaucoup de chemin depuis le facteur x.
Hey, shh damn where were u when we was broke, eating Ramen noodles from the corner store.
Hé, chh, merde, étais-tu quand on était fauchés, qu'on mangeait des nouilles ramen du magasin du coin?
I didn't see u when shit was low so don't even try to act like u really know I mean freal real real real real it was the deal deal deal deal ×2
Je ne t'ai pas vu quand les choses étaient difficiles, alors n'essaie même pas de faire comme si tu me connaissais vraiment, je veux dire, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, c'était l'affaire, l'affaire, l'affaire, l'affaire ×2





Writer(s): Arin Ray, Echerme Bruno, Eiffely Bruno


Attention! Feel free to leave feedback.