Arinaga Family - Ikut ikutan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arinaga Family - Ikut ikutan




Ikut ikutan
Imitation
Kalau ikut-ikutan harus hal yang baik, ya
Si tu imites, ça doit être quelque chose de bien, hein?
Lihat yang lagi ngetren, aku ikut-ikutan
Je vois ce qui est à la mode, je l'imite
Lihat yang keren-keren, aku ikut-ikutan
Je vois ce qui est cool, je l'imite
Kalau yang baik-baik, boleh ikut-ikutan
Si c'est bien, on peut l'imiter
Kalau yang enggak baik, jangan ikut-ikutan
Si c'est mal, on ne doit pas l'imiter
Lihat ada yang nyanyi, aku ikut-ikutan
Je vois quelqu'un chanter, je l'imite
Lihat ada yang nari, aku ikut-ikutan
Je vois quelqu'un danser, je l'imite
Kalau yang baik-baik, boleh ikut-ikutan
Si c'est bien, on peut l'imiter
Kalau yang enggak baik, jangan ikut-ikutan
Si c'est mal, on ne doit pas l'imiter
Kalau yang baik-baik, itu seperti apa?
Si c'est bien, qu'est-ce que c'est ?
Kalau yang enggak baik, juga seperti apa?
Si c'est mal, c'est quoi ?
Kalau yang baik-baik, Ayah-Bunda bolehkan
Si c'est bien, papa et maman le permettent
Kalau yang enggak baik yang Ayah-Bunda larang
Si c'est mal, papa et maman le défendent
Harus hati-hati kalau ikut-ikutan
Il faut faire attention quand on imite






Attention! Feel free to leave feedback.