Majhe Majhe Tobo - Lofi (Lofi) - Arindom translation in Russian

Majhe Majhe Tobo - Lofi (Lofi)

দিব শ্রীচরণে বিষয়
দিব অকাতরে বিষয়
দিব তোমার লাগি বিষয়
বাসনা বিসর্জন

মাঝে মাঝে তব দেখা পাই
চিরদিন কেন পাই না
মাঝে মাঝে তব দেখা পাই
চিরদিন কেন পাই না

কেন মেঘ আসে হৃদয়-আকাশে
কেন মেঘ আসে হৃদয়-আকাশে
তোমারে দেখিতে দেয় না
মোহমেঘে তোমারে দেখিতে দেয় না
মোহমেঘে তোমারে
অন্ধ করে রাখে
তোমারে দেখিতে দেয় না

মাঝে মাঝে তব দেখা পাই
চিরদিন কেন পাই না
মাঝে মাঝে তব দেখা পাই
চিরদিন কেন পাই না

ক্ষণিক আলোকে আঁখির পলকে
তোমায় যবে পাই দেখিতে
ওহে ক্ষণিক আলোকে আঁখির পলকে
তোমায় যবে পাই দেখিতে

ওহে 'হারাই হারাই' সদা হয় ভয়
'হারাই হারাই' সদা হয় ভয়
হারাইয়া ফেলি চকিতে
আশ না মিটিতে হারাইয়া
পলক না পড়িতে হারাইয়া
হৃদয় না জুড়াতে
হারাইয়া ফেলি চকিতে

মাঝে মাঝে তব দেখা পাই
চিরদিন কেন পাই না
মাঝে মাঝে তব দেখা পাই
চিরদিন কেন পাই না

Иногда Твой - Lofi (Lofi)

Желания отдам к стопам священным
Отдам без колебаний желанья
Тебе отдам все помыслы и стремленья
Всю страсть свою тебе вручая

Лишь иногда тебя я вижу
Почему не навек с тобою?
Лишь иногда тебя я вижу
Почему не навек с тобою?

Почему тучи сходят в небо сердца?
Почему тучи сходят в небо сердца?
Мешая образ твой лицезреть
Туманы иллюзий виденье скрывают
Туманы слепящие мрак
На веки опускают
Тебя увидеть не дают

Лишь иногда тебя я вижу
Почему не навек с тобою?
Лишь иногда тебя я вижу
Почему не навек с тобою?

В мерцанье взора, в миг ока
Когда тебя я различаю
О, в мимолетном свете, в миг ока
Когда тебя я различаю

"Потеряю, потеряю!" — вечно страх терзает
"Потеряю, потеряю!" — вечно страх терзает
Тебя утрачу в миг один
Прежде чем утолю я жажду
Прежде чем моргнуть успею
Прежде чем сердце успокою
Тебя утрачу в миг один

Лишь иногда тебя я вижу
Почему не навек с тобою?
Лишь иногда тебя я вижу
Почему не навек с тобою?