Lyrics and translation Arion - Unforgivable

Unforgivable

The silent calls
Way above the world within the falling waterfalls
Nothing heard inside these wealthy walls
A nation's fall
Neverending, weary world war is raging on and on
And soon the world we love is gone
We made it our whore

We lie within the slowly worn, elasticated walls
That fallen, withered world we all can see before they fall
And Mother Earth will take her toll inside our hearts withal
We should have realized so long ago that what we've done is unforgivable

When the castles burn
There's nothing we have learned, our desolation earned
The beauty of our life can't be returned
Unlike before
The kin we've sacrificed to cry before the throne
And soon there's nothing left to pay the toll
We're all responsible

We lie within the slowly worn, elasticated walls
That fallen, withered world we all can see before they fall
And Mother Earth will take her toll inside our hearts withal
We should have realized so long ago that what we've done is unforgivable

And soon the world we love is gone
We're all responsible

We lie within the slowly worn, elasticated walls
That fallen, withered world we all can see before they fall
And Mother Earth will take her toll inside our hearts withal
We should have realized so long ago that what we've done is unforgivable
It's unforgivable

It's unforgivable

Impardonnable

Les appels silencieux
Bien au-dessus du monde, au cœur des cascades qui tombent
Rien ne se fait entendre dans ces murs opulents
La chute d'une nation
Une guerre mondiale incessante, épuisante, qui rage sans fin
Et bientôt le monde que nous aimons disparaîtra
Nous en avons fait notre prostituée

Nous nous couchons dans ces murs usés, élastiques
Ce monde tombé, fané, que nous pouvons tous voir avant qu'il ne s'écroule
Et Mère Nature réclamera son dû dans nos cœurs
Nous aurions dû réaliser il y a si longtemps que ce que nous avons fait est impardonnable

Lorsque les châteaux brûleront
Nous n'avons rien appris, notre désolation est méritée
La beauté de notre vie ne peut pas être rendue
Contrairement à avant
La famille que nous avons sacrifiée pour pleurer devant le trône
Et bientôt il ne restera plus rien pour payer le prix
Nous sommes tous responsables

Nous nous couchons dans ces murs usés, élastiques
Ce monde tombé, fané, que nous pouvons tous voir avant qu'il ne s'écroule
Et Mère Nature réclamera son dû dans nos cœurs
Nous aurions dû réaliser il y a si longtemps que ce que nous avons fait est impardonnable

Et bientôt le monde que nous aimons disparaîtra
Nous sommes tous responsables

Nous nous couchons dans ces murs usés, élastiques
Ce monde tombé, fané, que nous pouvons tous voir avant qu'il ne s'écroule
Et Mère Nature réclamera son dû dans nos cœurs
Nous aurions dû réaliser il y a si longtemps que ce que nous avons fait est impardonnable
C'est impardonnable

C'est impardonnable