Aris P - Here We Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aris P - Here We Go




Here We Go
C'est parti
I'm guessing that it happens a lot
Je suppose que ça arrive souvent
We forget to be real when we're after the top
On oublie d'être réel quand on vise le sommet
I'm here till my soul crackin' apparent aint no slackin'
Je suis jusqu'à ce que mon âme se brise, c'est évident, pas de relâchement
Jokers are so actin' they're rappin' for props
Les clowns font semblant, ils rappent pour des applaudissements
While I'm making them dream
Pendant que je les fais rêver
They're out makin' a scene
Ils sont en train de faire un spectacle
And making it seem like they're not making up things like
Et font croire qu'ils ne fabulent pas des choses comme
The lifestyles their livin' the women don't seem right
Le style de vie qu'ils mènent, les femmes ne semblent pas vraies
Uh oh about to plot hole their screen write
Oh oh, sur le point de dévoiler leur mensonge à l'écran
So stay tuned
Restez connectés
Wonder why the world makes it hard to stay you
Vous vous demandez pourquoi le monde rend difficile de rester soi-même
Swear it's almost lookin' like an art to stay cool
J'jure que ça a l'air presque comme un art de rester cool
So I guess I'm drawing from experience
Alors je suppose que je puise dans mon expérience
Was formally trained
J'ai été formé officiellement
Catch a note if you're curious
Attrape une note si tu es curieux
Cats a know that I'm serious
Les chats savent que je suis sérieux
Casanova and spirited
Casanova et plein d'esprit
S would run on
S'est poursuivi
Passing over that period whoa
Passant cette période, wouah
I wanna share it all indeed
Je veux tout partager en effet
But for now I'll give you all you need
Mais pour l'instant, je te donnerai tout ce dont tu as besoin
Go
Vas-y
So here we go
Alors c'est parti
So that you know
Pour que tu saches
This ain't a act but you're welcome to the show
Ce n'est pas une comédie, mais tu es le bienvenu au spectacle
We're making moves
On fait des moves
We're paying dues
On paie nos dettes
We're gonna live
On va vivre
We're bout to love
On va aimer
We never lose
On ne perd jamais
Nope
Non
So here we go
Alors c'est parti
So that you know
Pour que tu saches
This ain't a act but you're welcome to the show
Ce n'est pas une comédie, mais tu es le bienvenu au spectacle
We're making moves
On fait des moves
We're paying dues
On paie nos dettes
We're gonna live
On va vivre
We're bout to love
On va aimer
We never lose
On ne perd jamais
Nope
Non
You can never stop the man
Tu ne peux jamais arrêter l'homme
I'm hopin' in whats hot
Je saute dans ce qui est chaud
Then I watch'em tan
Puis je les regarde bronzer
Block the fan watch as I lock'em in
Bloquer le ventilateur, regarder comment je les enferme
As far as heat I got it handled like pots and pans
En ce qui concerne la chaleur, je la gère comme des casseroles et des poêles
Watch me land flyer than the flock you in
Regarde-moi atterrir, plus haut que la volée dans laquelle tu es
Showin' you the worlds bigger that that box you in
Je te montre que le monde est plus grand que cette boîte dans laquelle tu es
The stories you retell look like a weak sale
Les histoires que tu racontes semblent être un mauvais marché
Of how you don't resell or even jock my brand
De comment tu ne revendras pas ou ne prendras même pas ma marque
Watch your hands you can't touch this
Regarde tes mains, tu ne peux pas toucher ça
I hate to bring the hammer down but you can't rough with
Je déteste devoir frapper fort, mais tu ne peux pas te bagarrer avec
The most incredible gentleman settle in bout to take you to heaven and
Le gentleman le plus incroyable, installe-toi, je vais te mener au paradis et
How you call this a race when I'm always pacin' ahead of em
Comment peux-tu appeler ça une course quand je suis toujours en avance sur eux
But, but Aris P is a gentleman inviting every one of them
Mais, mais Aris P est un gentleman qui invite chacun d'entre eux
Aris P is a Sheraton
Aris P est un Sheraton
Band wagon's full I went and got you a caravan
Le wagon est plein, je t'ai trouvé une caravane
Big part due to this big heart I inherited
En grande partie grâce à ce grand cœur que j'ai hérité
It's smart to know no dad wasn't a problem
C'est intelligent de savoir que l'absence de père n'était pas un problème
Mom's master builder
Ma mère est une maître bâtisseuse
Everything was awesome
Tout était génial
Lost them when I said I was Peter Pan
Je les ai perdus quand j'ai dit que j'étais Peter Pan
Hard enough being a man without trying to be the man
C'est assez dur d'être un homme sans essayer d'être l'homme
Inspired by the mic and it's the mic they see in him
Inspiré par le micro et c'est le micro qu'ils voient en lui
So if you ain't a bad Billie Jean then beat it then
Donc, si tu n'es pas une mauvaise Billie Jean, alors casse-toi
From your fav
De ton favori
Master piece of a masterpiece that was all pieced together by a master
Chef-d'œuvre d'un chef-d'œuvre qui a été assemblé par un maître
Peace
Paix
So here we go
Alors c'est parti
So that you know
Pour que tu saches
This ain't a act but you're welcome to the show
Ce n'est pas une comédie, mais tu es le bienvenu au spectacle
We're making moves
On fait des moves
We're paying dues
On paie nos dettes
We're gonna live
On va vivre
We're bout to love
On va aimer
We never lose
On ne perd jamais
Nope
Non
So here we go
Alors c'est parti
So that you know
Pour que tu saches
This ain't a act but you're welcome to the show
Ce n'est pas une comédie, mais tu es le bienvenu au spectacle
We're making moves
On fait des moves
We're paying dues
On paie nos dettes
We're gonna live
On va vivre
We're bout to love
On va aimer
We never lose
On ne perd jamais
Nope
Non





Writer(s): Darius Voss

Aris P - Here We Go
Album
Here We Go
date of release
12-05-2018


Attention! Feel free to leave feedback.