Aris P - Here We Go - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aris P - Here We Go




Here We Go
Поехали
I'm guessing that it happens a lot
Полагаю, это случается часто:
We forget to be real when we're after the top
Мы забываем быть собой, гоняясь за вершиной.
I'm here till my soul crackin' apparent aint no slackin'
Я здесь, пока моя душа не расколется, очевидно, не расслабляюсь,
Jokers are so actin' they're rappin' for props
Шутники только и делают, что строят из себя рэперов ради хайпа,
While I'm making them dream
Пока я заставляю их мечтать.
They're out makin' a scene
Они создают видимость,
And making it seem like they're not making up things like
И делают вид, что не выдумывают такие вещи, как
The lifestyles their livin' the women don't seem right
Образ жизни, которым они живут, их женщины кажутся ненастоящими.
Uh oh about to plot hole their screen write
Ох, сейчас раскроется их экранный обман.
So stay tuned
Так что оставайтесь на связи.
Wonder why the world makes it hard to stay you
Интересно, почему мир не даёт нам оставаться собой?
Swear it's almost lookin' like an art to stay cool
Клянусь, это выглядит как искусство оставаться хладнокровным.
So I guess I'm drawing from experience
Наверное, я черпаю вдохновение из своего опыта,
Was formally trained
Ведь я прошел суровую школу.
Catch a note if you're curious
Лови ноту, если интересно,
Cats a know that I'm serious
Коты знают, что я серьёзно настроен.
Casanova and spirited
Казанова в душе,
S would run on
"С" продолжало бы бежать,
Passing over that period whoa
Проходя мимо того периода, ого!
I wanna share it all indeed
Я хочу поделиться всем сполна,
But for now I'll give you all you need
Но пока что дам тебе всё, что нужно.
Go
Поехали.
So here we go
Итак, мы начинаем,
So that you know
Чтобы ты знала,
This ain't a act but you're welcome to the show
Это не спектакль, но добро пожаловать на шоу!
We're making moves
Мы делаем шаги,
We're paying dues
Мы платим по счетам,
We're gonna live
Мы будем жить,
We're bout to love
Мы будем любить,
We never lose
Мы никогда не проигрываем.
Nope
Нет.
So here we go
Итак, мы начинаем,
So that you know
Чтобы ты знала,
This ain't a act but you're welcome to the show
Это не спектакль, но добро пожаловать на шоу!
We're making moves
Мы делаем шаги,
We're paying dues
Мы платим по счетам,
We're gonna live
Мы будем жить,
We're bout to love
Мы будем любить,
We never lose
Мы никогда не проигрываем.
Nope
Нет.
You can never stop the man
Меня не остановить,
I'm hopin' in whats hot
Я врываюсь в самое пекло,
Then I watch'em tan
А потом наблюдаю, как они загорают.
Block the fan watch as I lock'em in
Блокирую фанатов и наблюдаю, как я их затягиваю,
As far as heat I got it handled like pots and pans
Что касается жары, то я управляю ей, как кастрюлями и сковородками.
Watch me land flyer than the flock you in
Смотри, как я парю выше, чем ваша стая,
Showin' you the worlds bigger that that box you in
Показывая тебе, что мир больше той коробки, в которой ты находишься.
The stories you retell look like a weak sale
Истории, которые ты пересказываешь, выглядят как жалкие попытки,
Of how you don't resell or even jock my brand
Продать то, что не продаётся, даже не упоминая мой бренд.
Watch your hands you can't touch this
Следи за руками, к этому нельзя прикасаться,
I hate to bring the hammer down but you can't rough with
Ненавижу опускать кулак, но со мной нельзя грубить.
The most incredible gentleman settle in bout to take you to heaven and
Самый невероятный джентльмен, устраивайся поудобнее, сейчас мы отправимся на небеса,
How you call this a race when I'm always pacin' ahead of em
Как ты можешь называть это гонкой, если я всегда на шаг впереди?
But, but Aris P is a gentleman inviting every one of them
Но, но Арис Пи джентльмен, который приглашает каждого из них.
Aris P is a Sheraton
Арис Пи это отель «Шератон»,
Band wagon's full I went and got you a caravan
Фургон полон, я пригнал для тебя целый караван.
Big part due to this big heart I inherited
В основном благодаря этому большому сердцу, которое я унаследовал,
It's smart to know no dad wasn't a problem
Разумно знать, что отсутствие отца не было проблемой.
Mom's master builder
Мама мастер-строитель,
Everything was awesome
Всё было прекрасно,
Lost them when I said I was Peter Pan
Потерял их, когда сказал, что я Питер Пэн.
Hard enough being a man without trying to be the man
И так достаточно сложно быть мужчиной, не пытаясь казаться им.
Inspired by the mic and it's the mic they see in him
Вдохновлённый микрофоном, и это то, что они видят во мне.
So if you ain't a bad Billie Jean then beat it then
Так что, если ты не плохая Билли Джин, то убирайся отсюда.
From your fav
От твоего любимого,
Master piece of a masterpiece that was all pieced together by a master
Шедевр из шедевров, собранный воедино мастером.
Peace
Мир.
So here we go
Итак, мы начинаем,
So that you know
Чтобы ты знала,
This ain't a act but you're welcome to the show
Это не спектакль, но добро пожаловать на шоу!
We're making moves
Мы делаем шаги,
We're paying dues
Мы платим по счетам,
We're gonna live
Мы будем жить,
We're bout to love
Мы будем любить,
We never lose
Мы никогда не проигрываем.
Nope
Нет.
So here we go
Итак, мы начинаем,
So that you know
Чтобы ты знала,
This ain't a act but you're welcome to the show
Это не спектакль, но добро пожаловать на шоу!
We're making moves
Мы делаем шаги,
We're paying dues
Мы платим по счетам,
We're gonna live
Мы будем жить,
We're bout to love
Мы будем любить,
We never lose
Мы никогда не проигрываем.
Nope
Нет.





Writer(s): Darius Voss

Aris P - Here We Go
Album
Here We Go
date of release
12-05-2018


Attention! Feel free to leave feedback.