Lyrics and translation Aris P - Shame

Shame

Who ya love more than you?
Everything you do is important news
You seem to think you're above us all and look down on us from a golden view
I mean
Who ya love more than you
You don't seem to think I'm important too
Said you'll go back when you get the chance
And Like backs I support in your stance
Go
Leave and do as you wish
You fall as easy as lies from your lips
And don't even think that you're missed
I won't look back and pretend like it's bliss
We see the heart that you're holdin'
Your gun is still smokin'
Assuming you're fresh from your hit
I know you're trapped in the ocean of all that commotion
The rumor's you learned how to fish
What's a shame

Shame how you play with the boy
But your time is done I won't stay no more
What a shame
I'm glad you had your fun but now it's back to square one
Go

I
Think you lost your self pride
That's the thing you left in white chalk
You got seen they said you lack taste
But to me you're looking like salt
See the thing with you you don't believe in truth
You make it up as you walk
Then you try to move like a secret sleuth
Then you turned around and got caught oops
Always in heat but your skin Sub-Zero
Life is blowing up you're at home at ground zero
Looking for a crush darling you don't save people
Chest out like a proud home town hero
She's a pretty bird but that bird full of evil
Let your guard down she'll hatch it on your ego
She'll still find you if you're incognito
Only good advice when you see her you better run
Boy you better run run run
Before she comes and get you with her gun gun gun
Look at all damage that she done done done
Heavy on my head mama's got a 1 ton son
Run!
Boy you better run run run
Before she come and get you with the gun gun gun
Look at all damage that she done done done
Heavy on my head mama's got a 1 ton son
Shame

Shame how you play with the boy
But your time is done I won't stay no more
What a shame
I'm glad you had your fun but now it's back to square one
Go

Honte

Qui aimes-tu plus que toi-même ?
Tout ce que tu fais est une nouvelle importante
Tu sembles penser que tu es au-dessus de nous tous et tu nous regardes de haut avec une vue dorée
Je veux dire
Qui aimes-tu plus que toi-même ?
Tu ne sembles pas penser que je suis important aussi
Tu as dit que tu reviendrais quand tu en aurais l’occasion
Et j'aime les dos que je soutiens dans ta position
Va
Pars et fais ce que tu veux
Tu tombes aussi facilement que les mensonges de tes lèvres
Et ne pense même pas que tu nous manques
Je ne regarderai pas en arrière et ne ferai pas semblant que c'est le bonheur
On voit le cœur que tu gardes
Ton arme fume encore
En supposant que tu sois frais de ton coup
Je sais que tu es pris au piège dans l'océan de toute cette agitation
La rumeur veut que tu aies appris à pêcher
Quelle honte

Honte de la façon dont tu joues avec le garçon
Mais ton temps est révolu, je ne resterai plus
Quelle honte
Je suis contente que tu t'es amusé, mais maintenant c'est retour à la case départ
Va

Je
Pense que tu as perdu ta fierté
C'est ce que tu as laissé en craie blanche
Tu as été vu, ils ont dit que tu manquais de goût
Mais pour moi, tu ressembles au sel
Tu vois, le problème avec toi, c'est que tu ne crois pas à la vérité
Tu l'invente au fur et à mesure que tu marches
Puis tu essaies de te déplacer comme un détective secret
Puis tu t'es retourné et tu t'es fait prendre, oups
Toujours en chaleur, mais ta peau est sub-zéro
La vie explose, tu es à la maison à Ground Zero
À la recherche d'un écrasement, chéri, tu ne sauves pas les gens
La poitrine en avant comme un héros de sa ville natale
C'est un joli oiseau, mais cet oiseau est plein de mal
Baisser ta garde, elle le fera éclore sur ton ego
Elle te trouvera quand même si tu es incognito
Le seul bon conseil quand tu la vois, c'est de courir
Garçon, tu ferais mieux de courir courir courir
Avant qu'elle ne vienne te chercher avec son arme arme arme
Regarde tous les dégâts qu'elle a fait fait fait
Lourd sur ma tête, maman a un fils d'une tonne
Cours!
Garçon, tu ferais mieux de courir courir courir
Avant qu'elle ne vienne te chercher avec l'arme arme arme
Regarde tous les dégâts qu'elle a fait fait fait
Lourd sur ma tête, maman a un fils d'une tonne
Honte

Honte de la façon dont tu joues avec le garçon
Mais ton temps est révolu, je ne resterai plus
Quelle honte
Je suis contente que tu t'es amusé, mais maintenant c'est retour à la case départ
Va