Aris P - Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aris P - Love




Love
Amour
I love it when you don't be bringing up my past
J'adore quand tu ne parles pas de mon passé
Mentioning my dad
Mentionnant mon père
We can have a conversation with no tension in ya act
On peut avoir une conversation sans tension dans ton jeu
Wide hips and lips made for kissing like you're mad
Des hanches larges et des lèvres faites pour s'embrasser comme si tu étais folle
With the type of junk got you thinkin' dippin' in the trash
Avec le genre de choses qui te donne envie de fouiller dans les poubelles
Known to living fast
Connue pour vivre vite
Take a break, back up
Prends une pause, recule
Then I'm back up like extensions in my back
Alors je reviens comme des extensions dans mon dos
The only thing I ask love Cowboy Bebop
La seule chose que je te demande, c'est de l'amour, Cowboy Bebop
And keep it down to earth like down boy knee drop
Et garde les pieds sur terre, comme un garçon qui baisse le genou
Not trying to sound choosey but it's goals over thots
Je n'essaie pas de paraître difficile, mais ce sont des objectifs plus que des pensées
See squall over cloud And Hov over Pac
Vois Squall sur Cloud et Hov sur Pac
I'm a fan of Super Smash so I roll on the block
Je suis fan de Super Smash, donc je roule sur le bloc
For your girl with a snake she can't
Pour ta fille avec un serpent qu'elle ne peut pas
Hold in a box
Tenir dans une boîte
Foes lie and talk tellin' me they're fans, odd stance like a Joe Star
Les ennemis mentent et me disent qu'ils sont mes fans, une position étrange comme un Joe Star
Bout to make me put you on stand
Sur le point de te mettre sur le banc
A gentleman but don't get it backwards Lord
Un gentleman, mais ne le prends pas à l'envers, Seigneur
Never gotta try force
Je n'ai jamais à forcer
We're linkin' then I'm cuttin' with the Master Sword
On se connecte, puis je coupe avec l'épée de maître
Love
Amour
And this everything I love
Et tout ça, c'est ce que j'aime
And that's on everything I love
Et c'est sur tout ce que j'aime
That this is everything I love
Que tout ça, c'est ce que j'aime
That this is everything I love
Que tout ça, c'est ce que j'aime
That this is everything I love
Que tout ça, c'est ce que j'aime
I would love to have a weekend getaway
J'aimerais beaucoup passer un week-end en amoureux
We plan in the bay
On planifie dans la baie
Drink, chill, stay no drama
Boire, chiller, rester sans drames
Love it when it's nice out with the bae
J'adore quand il fait beau avec la chérie
And what's your favorite anime
Et quel est ton anime préféré ?
I ask because I probably read the manga
Je demande parce que j'ai probablement lu le manga
I love it when we grill and my uncle's let me chef
J'adore quand on fait des grillades et que mon oncle me laisse cuisiner
The fam got together and it wasn't for a death
La famille s'est réunie et ce n'était pas pour un décès
I love it when my aunty's in her ways
J'adore quand ma tante est dans ses habitudes
Like I don't care what you say
Comme si je m'en fichais de ce que tu dis
Don't tell me no you're learning how to step uh
Ne me dis pas que tu apprends à danser
I love my friends living full
J'aime mes amis qui vivent à fond
I love my ex doing good
J'aime mon ex qui va bien
Even if it's better than me
Même si c'est mieux que moi
So you can see that I pull
Alors tu peux voir que j'attire
Over Ken and Ryu it's either Honda or Guile admit M. Bison is wild Blanka's always on bull
Plus que Ken et Ryu, c'est soit Honda soit Guile, admets que M. Bison est sauvage, Blanka est toujours sur le taureau
Some people think you can judge a man by way that he drinks
Certaines personnes pensent qu'on peut juger un homme par la façon dont il boit
Prefer ciders to beers and I don't care what you think
Je préfère les cidres aux bières et je m'en fiche de ce que tu penses
I use my idols for strength
J'utilise mes idoles pour la force
I use my rivals as minks
J'utilise mes rivaux comme des belettes
I tap souls like they're coming from a sink this is every thing I
J'appuie sur les âmes comme si elles sortaient d'un évier, c'est tout ce que j'ai
Love
Amour
And this everything I love
Et tout ça, c'est ce que j'aime
And that's on everything I love
Et c'est sur tout ce que j'aime
That this is everything I love
Que tout ça, c'est ce que j'aime
That this is everything I love
Que tout ça, c'est ce que j'aime
That this is everything I love
Que tout ça, c'est ce que j'aime
And this everything I love
Et tout ça, c'est ce que j'aime
And that's on everything I love
Et c'est sur tout ce que j'aime
That this is everything I love
Que tout ça, c'est ce que j'aime
That this is everything I love
Que tout ça, c'est ce que j'aime
That this is everything I love
Que tout ça, c'est ce que j'aime
Oh man Peter Parker is the GOAT but Miles is for the culture
Oh mec, Peter Parker est le GOAT, mais Miles est pour la culture
Canada Dry is everything but I only drink Coke with my sushi
Canada Dry, c'est tout, mais je ne bois que du Coca avec mes sushis
Ocarina of Time, A link to The Past don't sleep on it
Ocarina of Time, A Link to The Past, ne les sous-estime pas
Or the Yakuza series
Ou la série Yakuza
G-Shock watches
Montres G-Shock
Pokemon Blue Version
Version bleue de Pokémon
Jason's the only red ranger... that matters
Jason est le seul ranger rouge... qui compte





Writer(s): Darius Voss


Attention! Feel free to leave feedback.