Aris San - אם אתה צעיר בלב - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aris San - אם אתה צעיר בלב




אם אתה צעיר בלב
Если ты молод душой
אם אתה צעיר בלב
Если ты молод душой,
אם אתה רווק מושבע
Если ты убеждённый холостяк,
אם אתה אותה אוהב
Если ты её любишь,
תזהר באהבה
Будь осторожен в любви.
גם בלילה גם ביום
И ночью, и днём
היא חולמת רק חלום
Она видит лишь один сон,
חלומה הוא עלם חן
Ей снится писаный красавец,
רק להתחתן
С которым можно повенчаться.
עלם לעולם וטבעת גם
Мужчина на всю жизнь и колечко на пальце.
גם בלילה גם ביום
И ночью, и днём
היא חולמת רק חלום
Она видит лишь один сон,
חלומה הוא עלם חן
Ей снится писаный красавец,
רק להתחתן
С которым можно повенчаться.
עלם לעולם וטבעת גם
Мужчина на всю жизнь и колечко на пальце.
אך אתה אל תתפתה
Но ты не поддавайся,
אם חולמת היא מדי
Если уж слишком часто ей снится
היא חולמת על שוטה
Этот писаный красавец,
לא עליך בוודאי
Точно не ты.
גם בלילה גם ביום
И ночью, и днём
היא חולמת רק חלום
Она видит лишь один сон,
חלומה הוא עלם חן
Ей снится писаный красавец,
רק להתחתן
С которым можно повенчаться.
עלם לעולם וטבעת גם
Мужчина на всю жизнь и колечко на пальце.
גם בלילה גם ביום
И ночью, и днём
היא חולמת רק חלום
Она видит лишь один сон,
חלומה הוא עלם חן
Ей снится писаный красавец,
רק להתחתן
С которым можно повенчаться.
עלם לעולם וטבעת גם
Мужчина на всю жизнь и колечко на пальце.
גם אם היא כה חמודה
Даже если она такая милая,
גם אם היא יפה מאוד
Даже если она очень красивая,
היא איננה יחידה
Она не единственная,
יש כמוה רבבות
Таких, как она, тысячи.
גם בלילה גם ביום
И ночью, и днём
היא חולמת רק חלום
Она видит лишь один сон,
חלומה הוא עלם חן
Ей снится писаный красавец,
רק להתחתן
С которым можно повенчаться.
עלם לעולם וטבעת גם
Мужчина на всю жизнь и колечко на пальце.
גם בלילה גם ביום
И ночью, и днём
היא חולמת רק חלום
Она видит лишь один сон,
חלומה הוא עלם חן
Ей снится писаный красавец,
רק להתחתן
С которым можно повенчаться.
עלם לעולם וטבעת גם
Мужчина на всю жизнь и колечко на пальце.





Writer(s): סאן אריס ז"ל, אופן יהודה ז"ל

Aris San - האלבומים המקוריים
Album
האלבומים המקוריים
date of release
05-01-2009

1 זוג או פרט - אריס
2 מיתיליניה - דם דם
3 קירה גורגינה - דם דם
4 מיש מש - דם דם
5 אל ג'ינט - דם דם
6 אספרה - דם דם
7 אוסטמוליס - דם דם
8 בשבילי הכי טובה - דם דם
9 אלבאטה מטרה - דם דם
10 מי מה פרמניס - דם דם
11 מנה מו - דם דם
12 את נערה - דם דם
13 טו פאליקארי - התקליט השביעי
14 גם הפעם - התקליט השביעי
15 דיפלי זואי דיפלוס קיימוס - התקליט השביעי
16 אם אין אני לך מי - התקליט השביעי
17 אקוטאליאנוס - התקליט השביעי
18 דאן קאטאלאבנו טיפוטה - התקליט השביעי
19 קטרינה - התקליט השביעי
20 הכל שקרים - התקליט השביעי
21 אלו אסיקיאלו אגו - התקליט השביעי
22 אפילוטימי - התקליט השביעי
23 טו אנדרה טו - התקליט השביעי
24 Dam Dam
25 אל נא תאמרי שכבר מאוחר - צלילי הים התיכון
26 אם אתה צעיר בלב
27 המילים הפשוטות - אריס
28 אחמד - אריס
29 סירטאקי - אריס
30 בטיילת - אריס
31 חייל במדבר - אריס
32 תל אביב
33 מה שהיה מוטב נשכח - אריס
34 מזל כזה - אריס
35 דייג - צלילי הים התיכון
36 א טו וורא - אריס
37 רק אתמול נולדה - צלילי הים התיכון
38 בגלל אשה - צלילי הים התיכון
39 מחיר גאוותך - צלילי הים התיכון
40 איזבלה - צלילי הים התיכון
41 בואי מרסל - צלילי הים התיכון
42 שתה לחיים - צלילי הים התיכון
43 אם אשה היא פרח אז אני פרפר - צלילי הים התיכון
44 פתאום - צלילי הים התיכון
45 אלף כוסות - צלילי הים התיכון
46 תבוא היום תבוא מחר - אריס

Attention! Feel free to leave feedback.