Lyrics and translation Aris San - סיגל

סיגל

מים לא לגמתי, עיניים לא עצמתי
אוכל לא טעמתי, חלמתי וחלמתי
מול קרני הסהר את לבבי הסחתי
אין אני אני מאז את לי סיגל

חמדתי סיגל, סיגל
תמתי סיגל, סיגל
אדונך אני, סיגל
עבד לך אני, סיגל
איך פתאום כל כך, כל כך
רק אותך, אותך, אותך
איך פתאום כל כך, כל כך
רק אותך, אותך, אותך
היי

אמש עוד דהרתי כפרא על אופנוע
אמש התפרחחתי בחוף ובקולנוע
אמש עוד שרקתי אחרי כל בת ברובע
אין אני אני מאז את לי סיגל

חמדתי סיגל, סיגל
תמתי סיגל, סיגל
אדונך אני, סיגל
עבד לך אני, סיגל
איך פתאום כל כך, כל כך
רק אותך, אותך, אותך
איך פתאום כל כך, כל כך
רק אותך, אותך, אותך
היי

לך אם תבקשיני, אקטוף את הירח
לך אבנה פה בית טובל בגן פורח
ילדים בבית עוד יעשו שמח
הבנים שלי ומלכתי סיגל

חמדתי סיגל, סיגל
תמתי סיגל, סיגל
אדונך אני, סיגל
עבד לך אני, סיגל
איך פתאום כל כך, כל כך
רק אותך, אותך, אותך
איך פתאום כל כך, כל כך
רק אותך, אותך, אותך
היי

Sigal

Je n'ai pas bu d'eau, je n'ai pas fermé les yeux
Je n'ai pas goûté à la nourriture, j'ai rêvé et rêvé
J'ai arraché mon cœur devant les rayons de la lune
Je ne suis plus moi depuis que tu es là, Sigal

J'ai désiré Sigal, Sigal
J'ai attendu Sigal, Sigal
Je suis ton maître, Sigal
Je suis ton esclave, Sigal
Comment tout à coup, tellement, tellement
Seulement toi, toi, toi
Comment tout à coup, tellement, tellement
Seulement toi, toi, toi
Hey

Hier, je galopais encore comme une bête sauvage sur une moto
Hier, j'ai fait la fête sur la plage et au cinéma
Hier, je sifflais encore après chaque fille du quartier
Je ne suis plus moi depuis que tu es là, Sigal

J'ai désiré Sigal, Sigal
J'ai attendu Sigal, Sigal
Je suis ton maître, Sigal
Je suis ton esclave, Sigal
Comment tout à coup, tellement, tellement
Seulement toi, toi, toi
Comment tout à coup, tellement, tellement
Seulement toi, toi, toi
Hey

Si tu me le demandes, j'irai cueillir la lune
Je te construirrai une maison ici, baignée dans un jardin fleuri
Les enfants à la maison vont encore faire la fête
Mes fils et ma reine Sigal

J'ai désiré Sigal, Sigal
J'ai attendu Sigal, Sigal
Je suis ton maître, Sigal
Je suis ton esclave, Sigal
Comment tout à coup, tellement, tellement
Seulement toi, toi, toi
Comment tout à coup, tellement, tellement
Seulement toi, toi, toi
Hey