ARIS - I aris - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation ARIS - I aris




I aris
I aris
Sveglio
Awake
Oggi accendo
Today I turn on
Mi connetto
I connect
E poi parto
And then I leave
Cerco la mia app
I look for my app
Ma sono in WhatsApp
But I'm in WhatsApp
Mentre spammo
Spamming
Il mio watch mi segna l′ora
My watch tells me the time
Ma con il trainer ho raggiunto già
But with the trainer I have already reached
I miei obiettivi giornalieri
My daily goals
No, non come ieri
No, not like yesterday
Che ho perso due stelline
I lost two stars
E intanto fuori quel germoglio sta fiorendo
Meanwhile that bud is blooming outside
Io corro, ma tutto il resto si prende il suo tempo
I run, but everything else takes its time
Non c'è un modo per impedire al cielo di bagnare
There is no way to stop the sky from getting wet
Se sta piovendo, mi sto bagnando
If it's raining, I'm getting wet
E tu guardami, alza il tuo viso di artifici illuminato
And you look at me, lift your face lit up with artifice
E guardami
And look at me
Adesso mi riprendo il mio avviso
Now I take back my advice
Mi richiama
It calls me back
Apro il mio libro
I open my book
Guardo e accetto nuovi amici
I look and accept new friends
Insta, like, poi il tubo con dislike
Insta, like, then the tube with dislike
Emozioni che si alternano
Alternating emotions
Mi ricordo di mangiare
I remember to eat
Ma poi le note mi avvisano che devo andare
But then the notes tell me I have to go
Intanto non mi accorgo del giorno che sta passando
Meanwhile, I don't notice the day passing by
L′odore del vento che mi sta accarezzando
The smell of the wind that is caressing me
È lei
It's her
Ma chissà quante lei nella mia vita
But who knows how many she's in my life
No, non è la realtà
No, it's not reality
Ma poi lo è
But then it is
Ma poi perché
But then why
E se non fosse vero
What if it wasn't true
Se tutto quello che vedo
If all that I see
In realtà non fosse sincero
Wasn't really sincere
Anime da salvare
Souls to be saved
Come palloncini legati a un filo
Like balloons tied to a thread
Lasciati andare in questo sky
Let go in this sky
Schiacciati da una rete che non vuoi
Crushed by a net you don't want
I il cuore, I amore, I la voglia di cantare
I the heart, I love, I want to sing
I, I, siamo tutti I, I, I Aris
I, I, we are all I, I, I Aris
I baciare, I cantare, I la vita che ha colore
I kiss, I sing, I life that has color
I, I, siamo tutti I, I, I Aris
I, I, we are all I, I, I Aris
I fortuna, I la luna, I notizie della sera
I fortune, I the moon, I evening news
I, I, siamo solo I, I, I Aris
I, I, we are only I, I, I Aris
Un selfie alla mia vita
A selfie of my life
In streaming la partita
The game streaming
Tanto non si muore
We don't die anyway
Da questo schermo non sento male
From this screen, I feel no pain
Non sento più dolore
I feel no more pain
Così mi passano le ore
So the hours pass me by






Attention! Feel free to leave feedback.