Lyrics and translation ARIS - Noi siamo noi

Noi siamo noi

Quando due atomi si incontrano
Si crea fusioni delle anime, un'essenza di noi
Primordiale come fossile, ma palpabile come seta
Indelebile d'inchiostro,
Ma tangibile negli astri che si tingono di noi
Noi siamo figli delle stelle,
Siamo alieni con il frac, noi siamo l'angelo
Caduto sempre in viaggio negli hotel,
Noi siamo polvere di sogni, siamo le bolle
E lo champagne, il bacio di una sola notte, innamorati almeno un po'
Ho un pensiero un poco in logico che riguarda te
Questa notte ci capiamo senza chiederci il perché
Poi ti tengo un po' la mano e cerco di capire che ogni pressione
Mi racconta la tua vita immagine e poi e noi
Noi siamo figli delle stelle,
Siamo alieni con il frac, noi siamo l'angelo
Caduto sempre in viaggio negli hotel,
Noi siamo polvere di sogni, siamo le bolle
E lo champagne, il bacio di una sola notte, innamorati almeno un po'
Noi siamo noi, siamo noi
Noi siamo noi, siamo noi
Noi siamo noi, siamo noi
Noi siamo noi
Anche negli angoli dei bar
Anche nei sogni e nei tuoi guai
In una tazza di caffè
Quando spengo un po' la luce

Sì, apri la bocca, respira me
Tocca la luna che tocca a te
Tieniti forte, voliamo un po'
E poi domani non dirmi no
Noi siamo figli delle stelle,
Siamo alieni con il frac, noi siamo l'angelo
Caduto sempre in viaggio negli hotel,
Noi siamo polvere di sogni, siamo le bolle
E lo champagne, il bacio di una sola notte, innamorati almeno un po'
Noi siamo noi, noi siamo noi
Noi siamo noi, noi siamo noi
Noi siamo noi, noi siamo noi
Noi siamo noi, noi siamo noi
Noi siamo noi, noi siamo noi
Noi siamo noi, noi siamo noi
Noi siamo noi, noi siamo noi
Noi siamo noi, noi siamo noi
Noi
Noi
Noi
Noi

Мы те, кто мы есть

Когда два атома встречаются
Происходит слияние душ, сущность нас
Первичная, как окаменелость, но ощутимая, как шелк
Неизгладимая, как чернила,
Но ощутимая в звездах, которые окрашиваются в нас
Мы — дети звезд,
Мы — инопланетяне во фраках, мы — ангелы,
Упавшие, вечно путешествующие по отелям,
Мы — пыль мечтаний, мы — пузыри
И шампанское, поцелуй всего на одну ночь, влюбись хотя бы немного
У меня есть немного нелогичная мысль насчет тебя
Сегодня ночью мы понимаем друг друга, не спрашивая почему
Затем я немного держу тебя за руку и пытаюсь понять, что каждое прикосновение
Рассказывает мне о твоей жизни, образа и нас
Мы — дети звезд,
Мы — инопланетяне во фраках, мы — ангелы,
Упавшие, вечно путешествующие по отелям,
Мы — пыль мечтаний, мы — пузыри
И шампанское, поцелуй всего на одну ночь, влюбись хотя бы немного
Мы те, кто мы есть, мы те, кто мы есть
Мы те, кто мы есть, мы те, кто мы есть
Мы те, кто мы есть, мы те, кто мы есть
Мы те, кто мы есть
Даже в углах баров
Даже в мечтах и твоих печалях
В чашке кофе
Когда я немного приглушаю свет

Да, открой рот, вдыхай меня
Коснись луны, которая касается тебя
Держись крепче, мы немного полетаем
А потом завтра не говори мне "нет"
Мы — дети звезд,
Мы — инопланетяне во фраках, мы — ангелы,
Упавшие, вечно путешествующие по отелям,
Мы — пыль мечтаний, мы — пузыри
И шампанское, поцелуй всего на одну ночь, влюбись хотя бы немного
Мы те, кто мы есть, мы те, кто мы есть
Мы те, кто мы есть, мы те, кто мы есть
Мы те, кто мы есть, мы те, кто мы есть
Мы те, кто мы есть, мы те, кто мы есть
Мы те, кто мы есть, мы те, кто мы есть
Мы те, кто мы есть, мы те, кто мы есть
Мы те, кто мы есть, мы те, кто мы есть
Мы те, кто мы есть, мы те, кто мы есть
Мы
Мы
Мы
Мы