Lyrics and translation ARIS - Ti porto via

Ti porto via

Io mi chiedo perché
Quando stai bene è tutto semplice
Non hai pensieri
Senza limite, senza limite
Certo che hai ragione te
Quando sei giovane non hai un perché
Giochi con la vita
Che ti sembra come te
E ti trovo lì con gli occhi spenti
Che non sembri te
E vorrei che tu ti alzassi da lì
Che ti porto via, via
Lasciati portare in alto
Dove non ci possono arrivare neanche con le ali gli angeli
Dove non ci si può invecchiare
Non ti devi preoccupare di quello che verrà
E non è stata colpa mia
Se chiedo al cielo perché, un motivo, un senso che
Adesso non mi è dato capire
Ma devo accettare, io devo accettare
Ti cambia tutta la vita
E il pensiero di non rivedere te
Una foresta senza alberi
Senza alberi
E ti trovo lì con gli occhi spenti
Che non sembri te
E vorrei che tu ti alzassi da lì
Che ti porto via, via
Lasciati portare in alto
Dove non ci possono arrivare neanche con le ali gli angeli
Dove non ci si può invecchiare
Non ti devi preoccupare di quello che verrà
E non è stata colpa mia
Se chiedo al cielo perché, un motivo, un senso che

Je t'emmène

Je me demande pourquoi
Quand tu vas bien, tout est simple
Tu n'as pas de soucis
Sans limite, sans limite
Bien sûr que tu as raison
Quand tu es jeune, tu n'as pas de raison
Tu joues avec la vie
Qui te semble comme toi
Et je te trouve là, les yeux éteints
Tu ne ressembles plus à toi
Et j'aimerais que tu te lèves de là
Que je t'emmène, t'emmène
Laisse-toi porter vers le haut
Là où même les anges ne peuvent pas arriver avec leurs ailes
Là où on ne peut pas vieillir
Tu n'as pas à te soucier de ce qui va arriver
Et ce n'est pas de ma faute
Si je demande au ciel pourquoi, une raison, un sens que
Je ne peux pas comprendre maintenant
Mais je dois accepter, je dois accepter
Cela change toute ta vie
Et la pensée de ne pas te revoir
Une forêt sans arbres
Sans arbres
Et je te trouve là, les yeux éteints
Tu ne ressembles plus à toi
Et j'aimerais que tu te lèves de là
Que je t'emmène, t'emmène
Laisse-toi porter vers le haut
Là où même les anges ne peuvent pas arriver avec leurs ailes
Là où on ne peut pas vieillir
Tu n'as pas à te soucier de ce qui va arriver
Et ce n'est pas de ma faute
Si je demande au ciel pourquoi, une raison, un sens que