Мечта - ARIS translation in French

Мечта

Лови позывы небес, ты должен видеть знаки,
На теле крест укажет путь я выбираю лаки.
Потерянные города свободы на небосводе
Манили видом своим - закаты и восходы.
Хочу ложиться спать - легко, без суеты,
В процессе видеть сны, только не цветные сны.
Утром вставать легко - без груза в голове,
Без суеты черпать на кухню, варить кофе.
Немного музыки под кофе на CD-носителе -
Тело бодрит, на нервы как успокоительное,
Средство действует, бьет по печали, а не в печень
И вечно бы так, сердце бьется в такт.
Никто не запрещает нам мечтать
И мы мечтаем - каждый о своем, о главном,
Чтобы все, что в голове, стало реальнее.
В реальном мире этом, где в спину бьет холодный ветер.
А с высоты полета солнце светит, жжет
И за него надо бороться, не жать на "стоп".
Это все просто, как 2х2=4, но понять бы это мозгом,
Взглянув на это шире.
А кажется все по-другому, я травлю мозги.
Иногда бы надо проще затягивать узлы,
Я вижу мир, пытаюсь изменить его вокруг себя.
Я мечтаю и, наверное, не зря!
Лови позывы небес, ты должен видеть знаки,
На теле крест укажет путь я выбираю лаки.
Потерянные города свободы на небосводе
Манили видом своим - закаты и восходы.
Легкой походкой прет по лужам баламут,
Будто бы он мало весит, будто бы под ним батут,
И абсолютно не важен ему маршрут,
Потому как в голове мечта эта есть - GOOD.
Пробою радугу на вкус, но не как SKITELS,
Живу в желтой субмарине, как жили BEATLES.
На мне улыбка вызовет вопросы прохожих,
Которые ради нее лезут вон из кожи.
И все гораздо проще, чем могло показаться.
Поставил точку, но оставил место для абзаца.
Одних задует легко, как сквозняк свечу,
Других только разгонит шторм, грейся - не хочу.
Мечтал стать пекарем, стал секарем с пекалем
На ноге с аптекарем чел чекал запретное.
Штатный палач теперь местного авторитета,
Сделав дело, грев от босса ложка нагрета.
Всю дорогу гражданин этот мечтал печь хлеб,
Всю дорогу следопыт его мечтал упечь в склеп
И тут неуместна боевая ничья,
Ведь кто то молча делает, кто-то не делает кичась.
Мент победил, столы пин и тап калыма,
Не о том мечтал он опять в углу на ломах,
В холодном углу он снова не о том мечтал.
Скоро все пройдет, достойно бы встретить финал.
Лови позывы небес, ты должен видеть знаки,
На теле крест укажет путь я выбираю лаки.
Потерянные города свободы на небосводе
Манили видом своим - закаты и восходы.
Там, где не было бы видно края, стресса нет,
То, о чем мечтали, блеcк и свет.
Shau-Rastafari Shau-Rastafari

Rêve

Attrape les appels du ciel, tu dois voir les signes,
La croix sur ton corps indiquera le chemin, je choisis le laque.
Les villes perdues de la liberté dans le ciel
M'ont attiré avec leur vue - couchers de soleil et levers de soleil.
Je veux me coucher - facilement, sans hâte,
Voir des rêves en cours de route, mais pas des rêves colorés.
Se lever facilement le matin - sans poids dans la tête,
Sans hâte, aller à la cuisine, faire du café.
Un peu de musique sur le café sur un CD -
Le corps se ravive, comme un calmant pour les nerfs,
Le remède agit, frappe la tristesse, pas le foie
Et à jamais ainsi, le cœur bat au rythme.
Personne ne nous interdit de rêver
Et nous rêvons - chacun de son propre, du principal,
Afin que tout ce qui est dans la tête devienne plus réel.
Dans ce monde réel, où le vent froid frappe dans le dos.
Et du haut du vol, le soleil brille, brûle
Et pour lui, il faut se battre, ne pas appuyer sur "stop".
Tout est simple, comme 2x2=4, mais comprendre cela avec le cerveau,
En regardant cela plus largement.
Et tout semble différent, je me torture le cerveau.
Parfois, il faudrait simplement serrer les nœuds plus facilement,
Je vois le monde, j'essaie de le changer autour de moi.
Je rêve et, probablement, ce n'est pas en vain !
Attrape les appels du ciel, tu dois voir les signes,
La croix sur ton corps indiquera le chemin, je choisis le laque.
Les villes perdues de la liberté dans le ciel
M'ont attiré avec leur vue - couchers de soleil et levers de soleil.
Avec une démarche légère, un farceur traverse les flaques d'eau,
Comme s'il pesait peu, comme s'il y avait un trampoline sous lui,
Et l'itinéraire n'est absolument pas important pour lui,
Parce que ce rêve est dans sa tête - GOOD.
Je goûterai l'arc-en-ciel, mais pas comme les SKITELS,
Je vis dans un sous-marin jaune, comme les BEATLES.
Mon sourire provoquera des questions des passants,
Qui, pour cela, sortent de leur peau.
Et tout est beaucoup plus simple qu'il n'y paraît.
J'ai mis un point, mais j'ai laissé de la place pour un paragraphe.
Certains seront facilement emportés, comme un courant d'air, une bougie,
D'autres ne seront dispersés que par une tempête, réchauffe-toi - je ne veux pas.
Je rêvais de devenir boulanger, je suis devenu un bûcheron avec une hache
Sur la jambe avec un pharmacien, le mec vérifiait ce qui était interdit.
Le bourreau officiel du chef local maintenant,
Après avoir fait le travail, la cuillère du patron est chauffée.
Tout le chemin, ce citoyen a rêvé de faire du pain,
Tout le chemin, le pisteur a rêvé de le mettre dans un tombeau
Et ici, un match nul est déplacé,
Parce que quelqu'un fait silencieusement, quelqu'un ne le fait pas en se pavanant.
Le flic a gagné, les tables sont piégées et le kalym est tapé,
Il ne rêvait pas de ça encore une fois dans le coin sur les déchets,
Dans le coin froid, il ne rêvait pas de ça encore une fois.
Tout passera bientôt, il faudrait rencontrer la fin dignement.
Attrape les appels du ciel, tu dois voir les signes,
La croix sur ton corps indiquera le chemin, je choisis le laque.
Les villes perdues de la liberté dans le ciel
M'ont attiré avec leur vue - couchers de soleil et levers de soleil.
Là où le bord n'était pas visible, il n'y a pas de stress,
Ce dont nous rêvions, éclat et lumière.
Shau-Rastafari Shau-Rastafari