Lyrics and translation Arisa - Buona Notte

Buona Notte

Buona notte a chi non dorme
ormai da troppo tempo
al sole al vento a questo
immenso cielo blu
buona notte se non ci sei più
buona notte a te che quando
sai mi tiri su
buona notte a chi
si è innamorato follemente
e nella mente adesso ha
solamente lui
pensa a tutto quello che dirà
perché lo sa bene che
domani lo vedrà
buona notte a te buona
notte a noi
Buona notte a chi conosco
e anche a chi non vedrò
mai
che domani è sveglia
presto spero sia un buon
giorno
buona notte a chi ritorna
e a chi invece partirà
buona notte a chi ricorda e
a chi i sogni non li fa
buona notte a tutto questo...
che domani è sveglia presto
Buona notte a chi domani
poi farà uno sbaglio
notte portagli consiglio
almeno tu
buona notte a chi ha sbagliato già
e magari in questa notte
poi si pentirà
buona notte a chi stanotte
accenderà la luce
perché l'uomo nero sta
aspettando là
sotto le coperte amore mio
conta fino a cento e aspetta
il bacio di Morfeo
Buona notte a me
buona notte a noi
Buona notte a chi conosco
e anche a chi non vedrò
mai
che domani è sveglia presto
spero sia un buon
giorno
buona notte a chi ritorna
e a chi invece partirà
buona notte a chi ricorda e
a chi i sogni non li fa
buona notte a tutto questo...
che domani è sveglia presto
Che domani è sveglia presto.

Спокойной ночи

Спокойной ночи тому, кто не спит
уже слишком долгое время
солнцу, ветру и этому
безграничному голубому небу
спокойной ночи, если тебя больше нет
спокойной ночи тебе, который когда
знаешь, поднимаешь мне настроение
спокойной ночи тому
кто влюбился без ума
и в мыслях сейчас имеет
только его
думает обо всём, что скажет
потому что хорошо знает, что
завтра увидит его
спокойной ночи тебе спокойной
ночи нам
Спокойной ночи тем, кого я знаю
и тем, кого я не увижу
никогда
завтра рано вставать
надеюсь, что это будет хороший
день
спокойной ночи тому, кто возвращается
и тому, кто вместо этого уедет
спокойной ночи тому, кто помнит и
тому, кто не сбывает мечты
спокойной ночи всему этому...
завтра рано вставать
Спокойной ночи тому, кто завтра
потом совершит ошибку
ночь дай ему совет
хотя бы ты
спокойной ночи тому, кто уже ошибся
и, возможно, этой ночью
потом и раскается
спокойной ночи тому, кто сегодня ночью
зажжёт свет
потому что бука прячется
там под кроватью
под одеялом, моя любовь
посчитай до ста и жди
поцелуй Морфея
Спокойной ночи мне
спокойной ночи нам
Спокойной ночи тем, кого я знаю
и тем, кого я не увижу
никогда
завтра рано вставать
надеюсь, что это будет хороший
день
спокойной ночи тому, кто возвращается
и тому, кто вместо этого уедет
спокойной ночи тому, кто помнит и
тому, кто не сбывает мечты
спокойной ночи всему этому...
завтра рано вставать
Завтра рано вставать.