Lyrics and translation Arisa - Tam tam

Tam tam

Cos'è questo battere nel petto? Senti qua
Batte forte, fa tam tam tam tam
Picchia nella testa, dico basta, però c'è
Senti come fa beng beng beng beng
E da quando sei comparso e da quando ci sei tu
Tra milioni il più diverso e molto più
E da quando sei comparso il mio cuore fa bum bum
C'è un tamburo qui nel petto
Tam tam, beng beng, bum bum
Tam tam tam, beng beng beng, bum bum
Senti un po'
Questo è il messaggio, tu lo capisci o no?
Tam tam tam, beng beng beng, bum bum
Dice che io amo te
Cos'è questo botto nel mio petto? Senti qua
Batte forte, fa tam tam tam tam
Picchia nel cervello, dico basta, però c'è
Senti come fa beng beng beng beng
E da quando sei comparso e da quando tu ci sei
Nel mio cuore c'è lo spazio dove stai
E da quando sei comparso il mio cuore fa bum bum
C'è un tamburo qui nel petto
Tam tam, beng beng, bum bum
Tam tam tam, beng beng beng, bum bum
Senti un po'
Questo è il messaggio tu lo capisci o no
Tam tam tam, beng beng beng, bum bum
Dice che io amo te
Non puoi non credere
Non puoi non cedere
Non puoi resiste, è formidabile
Tam tam tam, beng beng beng, bum bum
Dice che io amo te
Se ti guardo mi fa beng
Se poi mi tocchi fa tre volte beng
Poi si riaccende in un tam tam
Se mi parli fa bum bum
Se mi sorridi fa tam tam tam, beng beng, beng bum bum
Tam tam tam, beng beng beng, bum bum
Senti un po'
Questo è il messaggio, tu lo capisci o no?
Tam tam tam, beng beng beng, bum bum
Dice che io amo te
Te
Te

Бум-бум

Что это бьется в груди? Слушай
Бьется сильно, делает бум-бум-бум-бум
Стучит в голове, я говорю хватит, но оно есть
Слышишь, как оно делает бдын-бдын-бдын-бдын
И с тех пор, как ты появился, и с тех пор, как ты есть
Среди миллионов самый необычный и намного больше
И с тех пор, как ты появился, мое сердце делает бум-бум
Есть барабан здесь в груди
Бум-бум, бдын-бдын, бум-бум
Бум-бум-бум, бдын-бдын-бдын, бум-бум
Послушай
Это сообщение, ты понимаешь его или нет?
Бум-бум-бум, бдын-бдын-бдын, бум-бум
Оно говорит, что я тебя люблю
Что это за стук в моей груди? Слушай
Бьется сильно, делает бум-бум-бум-бум
Стучит в мозгу, я говорю хватит, но оно есть
Слышишь, как оно делает бдын-бдын-бдын-бдын
И с тех пор, как ты появился, и с тех пор, как ты есть
В моем сердце есть место, где ты находишься
И с тех пор, как ты появился, мое сердце делает бум-бум
Есть барабан здесь в груди
Бум-бум, бдын-бдын, бум-бум
Бум-бум-бум, бдын-бдын-бдын, бум-бум
Послушай
Это сообщение, ты понимаешь его или нет?
Бум-бум-бум, бдын-бдын-бдын, бум-бум
Оно говорит, что я тебя люблю
Ты не можешь не поверить
Ты не можешь не сдаться
Ты не можешь сопротивляться, это потрясающе
Бум-бум-бум, бдын-бдын-бдын, бум-бум
Оно говорит, что я тебя люблю
Если я смотрю на тебя, это делает бдын
Если ты потом трогаешь меня, это делает три раза бдын
Затем оно снова загорается в бум-бум
Если ты говоришь со мной, это делает бум-бум
Если ты улыбаешься мне, это делает бум-бум-бум, бдын-бдын, бдын бум-бум
Бум-бум-бум, бдын-бдын-бдын, бум-бум
Послушай
Это сообщение, ты понимаешь его или нет?
Бум-бум-бум, бдын-бдын-бдын, бум-бум
Оно говорит, что я тебя люблю
Тебя
Тебя