Lyrics and translation Arise, Sir! - Above the Clouds

Above the Clouds

I spent half of this year above the clouds
And I'm still too scared to jump out
And I never saw the face of the moon you said you found
But it's been too long since I saw the sun come down

Just give me what I always wanted
And I'll throw it away
Heaven never really seemed to far
And I'm still awake
But this dream state starts to dissipate
When she asks where I went and I can't explain

Au-dessus des nuages

J'ai passé la moitié de cette année au-dessus des nuages
Et j'ai toujours trop peur de sauter
Et je n'ai jamais vu la face de la lune que tu dis avoir trouvée
Mais ça fait trop longtemps que je n'ai pas vu le soleil se coucher

Donne-moi simplement ce que j'ai toujours voulu
Et je le jetterai
Le paradis n'a jamais semblé si loin
Et je suis toujours éveillé
Mais cet état de rêve commence à se dissiper
Quand elle demande où je suis allé et que je ne peux pas expliquer