Lyrics and translation Arise, Sir! - Moonside King

Moonside King

You cling onto the narcissist
That fell apart every single time the world chose to ignore him
And when he's old he'll reminisce
On all the times he wished he was as great as those that came before him
Then turn around that hypocrite
And wonder why nobody buys the songs that he thinks are imposing
But when he sleeps with flies and pigs
He only feels the air bite his skin he'll feel like decomposing

Jesus Christ I'm such a sin
Now I split myself in two
Wash the dirt right off my skin
To separate the half that would not let go of you

The only thing I wish for now
Is a crown to sit atop my head and see my people kneeling
I feel the gold run through my veins
I know I'm blunt but I turn grace to dust there's no point in concealing
The fact that I have taken hold
Of all his thoughts his wishes and desires his semblance of a feeling
So when you hear me listen close
Because I'm hoping if you're smart enough you just might catch my meaning

You've done so much tonight
I think I'm falling for you
A life like this was meant to die
Because no one else lives the way I do

I think I've gone too far this time
The sun reflected off the deep end just so nicely
But I've come to take back what is mine
Because childhood took to me too kindly

Король Изнанки

Ты цепляешься за нарцисса,
Который разваливался на части всякий раз, когда мир решал его игнорировать.
И когда он состарится, то предастся воспоминаниям
О тех временах, когда он мечтал быть таким же великим, как и те, кто был до него.
Потом обернётся этот лицемер
И удивится, почему никто не покупает песни, которые он считает впечатляющими.
Но когда он спит с мухами и свиньями,
Он чувствует только, как воздух кусает его кожу, он чувствует, как начинает разлагаться.

Господи Иисусе, я такой грех,
Теперь я разделяю себя надвое,
Смываю грязь со своей кожи,
Чтобы отделить ту половину, которая не хотела отпускать тебя.

Единственное, чего я желаю сейчас,
Это короны, чтобы восседать на троне и видеть, как мой народ преклоняет колени.
Я чувствую, как золото течёт по моим венам,
Я знаю, я резок, но я обращаю грацию в прах, нет смысла скрывать
Тот факт, что я завладел
Всеми его мыслями, желаниями, стремлениями, подобием его чувств.
Поэтому, когда ты услышишь меня, слушай внимательно,
Потому что я надеюсь, что если ты достаточно умна, то сможешь уловить мой смысл.

Ты так много сделала сегодня,
Кажется, я влюбляюсь в тебя.
Такой жизни суждено было умереть,
Потому что никто больше не живёт так, как я.

Кажется, на этот раз я зашёл слишком далеко,
Солнце так красиво отражалось от воды на глубине.
Но я пришёл, чтобы вернуть то, что принадлежит мне,
Потому что детство было слишком добро ко мне.