Aristide Bruant - À Montrouge - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aristide Bruant - À Montrouge




Mon daron voyait tout en noir,
Мой Дарон видел все в черном,
I' f'sait l'croq'mort dans "L'assomoir"
Я знаю, кто умер в "убойном цехе"
C'est pour ça qu'on l'app'lait Bazouge,
Вот почему мы используем Базужное молоко,
A Montrouge
В Монруж
J'en connais qui voient tout en blanc,
Я знаю некоторых, кто видит все в Белом,
I's en boulott'nt, i's ont pas d'sang!
Я работаю, у меня нет крови!
Moi j'en ai, mais j'vois tout en rouge,
У меня есть, но я вижу все красным,
A Montrouge
В Монруж
C'est mon blot, moi, v'là mon pépin:
Это мое пятно, я, там мой глюк:
J'saigne un goncier comme un lapin .
У меня кровоточит член, как у кролика .
Y a pas gras les nuits qu' Bibi bouge,
Не бывает жирных ночей, когда Биби двигается,
A Montrouge
В Монруж
J'ai l'foi' chaud, dans ma peu l'sang bout,
Я верю, что мне жарко, в моей маленькой крови закипает,
Quand j'vois roug' dans l'noir ej'crèv' tout!
Когда я вижу красное в темноте, мне кажется, что все кончено!
Gare au pant' qui veut suiv' ma gouge,
Остановись на улице, кто хочет последовать за моей выемкой,
A Montrouge
В Монруж
C'est Rosa.
Это Роза.
J'sais pas d'où qu'à' vient,
Я не знаю, откуда это взялось,
Alle a l'poil roux, eun' têt' de chien .
Вон там, с рыжей шерстью, собачья голова .
Quand a' passe on dit v'là la rouge,
Когда проходит, говорят, что там красный,
A MOntrouge
В Монруж
Quand a' tient l'micher dans un coin,
Когда а ' держит мишень в углу,
Moi j'suis à côté... pas ben loin.
Я рядом... не очень далеко.
Et l'lend'main l'sergot trouv' du rouge
И в следующую секунду сержант нашел что-то красное
A Montrouge
В Монруж





Writer(s): Aristide Bruant


Attention! Feel free to leave feedback.