Lyrics and translation Aristide Bruant - Ah! Les salauds

"Ah! Les salauds" chanté par Aristide Bruant

Ils sont comme ça, ils sont des tas, des fils de race et de rastas
Qui descendent des vieux tableaux
Ah! Les salauds

Ils sont presque tous décorés, ils ont des bonnes balles de curés
On leur-z'y voit plus les calots
Ah! Les salauds

Ils sont presque tous mal bâtis, ils ont les abattis, trop petits
Et des bidons comme des ballots
Ah! Les salauds

Rapport que tous ces dégoûtants, ils passent leur vie, ils passent leur temps
À s'empiffrer des bons boulots
Ah! Les salauds

Ils font d'la musique de salons, en soufflant dans leurs pantalons
Ils envoyent des trémolos
Ah! Les salauds

La nuit ils s'en vont vadrouiller gueuler, gâcher, boustifailler
Et pomper à tous les goulots
Ah! Les salauds

Ensuite ils vont dans les endroits où qu'ils va les ducs et les rois
Là où qu'y a qu'les volets d'clos
Ah! Les salauds

Quand on les rapporte eul'matin, ils sentent la vine et la putain
Qu'ils ont bu dans les caboulots
Ah! Les salauds

Eh bien, c'est tous ces cochons-là qui font des magn' et du flafla
Et c'est nous qu'ils appellent saoulot
Ah! Les salauds

Ils sont comme ça, ils sont des tas, des fils de race et de rastas
Qui descendent des vieux tableaux
Ah! Les salauds

"Ах! Ублюдки" в исполнении Аристида Брюана

Они такие, они кучки, сыны породы и дреды
Которые спускаются со старых картин
Ах, ублюдки

Они почти все украшены, у них есть хорошие тюки для священников
Мы больше не видим их тюбетеек
Ах, ублюдки

Они почти все плохо построены, у них есть потроха, слишком маленькие
И банки, как тюки,
Ах, ублюдки

Сообщи, что все эти отвратительные люди, они проводят свою жизнь, они проводят свое время
Набиваться на хорошую работу
Ах, ублюдки

Они исполняют салонную музыку, дуя в штаны
Они посылают тремоло
Ах, ублюдки

Ночью они уйдут, чтобы помыться, кричать, портить, суетиться
И накачать до всех горлышек
Ах, ублюдки

Затем они отправляются в те места, куда ходят герцоги и короли
Там, где есть только закрытые ставни
Ах, ублюдки

Когда мы возвращаем их только утром, они пахнут виноградной лозой и дерьмом
Что они пили в кабаках
Ах, ублюдки

Ну, это все те свиньи, которые делают магнаты и флафла
И это нас они называют пьяными
Ах, ублюдки

Они такие, они кучки, сыны породы и дреды
Которые спускаются со старых картин
Ах, ублюдки