Aristide Bruant - La ronde des marmites - translation of the lyrics into Russian
Aristide Bruant La ronde des marmites

Aristide Bruant - La ronde des marmites

Lyrics and translation Aristide Bruant - La ronde des marmites




La nuit tous les chats sont gris,
Ночью все кошки серые,
Dansons la ronde!
Давайте потанцуем в хороводе!
La nuit tous les chats sont gris,
Ночью все кошки серые,
Dansons la ronde!
Давайте потанцуем в хороводе!
Faisons le tour de Paris,
Давайте совершим поездку по Парижу,
De Montmartre à Mont-Souris.
От Монмартра до Мон-Сури.
Dansons la ronde
Давайте танцевать по кругу
Des marmites de Paris,
Котелки из Парижа,
Ohé! Les souris!
Ое! Мыши!мыши!
Les rongeuses de monde!
Грызуны мира!
Faisons sauter avec nous
Давайте прыгнем с нами
Nos michets et nos marlous.
Наши буханки и марлюсы.
Dansons la ronde!
Давайте потанцуем в хороводе!
Paris est à nous!
Париж наш!
Nous consolons les cocus,
Мы утешаем рогоносцев,
Dansons la ronde!
Давайте потанцуем в хороводе!
Nous consolons les cocus,
Мы утешаем рогоносцев,
Dansons la ronde!
Давайте потанцуем в хороводе!
En tous temps on les a vus
Во все времена мы их видели
Nous apporter leurs écus.
Принесите нам их деньги.
Dansons la ronde
Давайте танцевать по кругу
Des marmites de Paris,
Котелки из Парижа,
Ohé! Les souris!
Ое! Мыши!мыши!
Les rongeuses de monde!
Грызуны мира!
Faisons sauter avec nous
Давайте прыгнем с нами
Nos michets et nos marlous.
Наши буханки и марлюсы.
Dansons la ronde!
Давайте потанцуем в хороводе!
Paris est à nous!
Париж наш!
A l'heure des assassins,
В час убийц,
Dansons la ronde!
Давайте потанцуем в хороводе!
A l'heure des assassins,
В час убийц,
Dansons la ronde!
Давайте потанцуем в хороводе!
Nous endormons sur nos seins,
Мы спим на наших грудях,
Les sergents et les roussins.
Сержанты и русины.
Dansons la ronde
Давайте танцевать по кругу
Des marmites de Paris,
Котелки из Парижа,
Ohé! Les souris!
Ое! Мыши!мыши!
Les rongeuses de monde!
Грызуны мира!
Faisons sauter avec nous
Давайте прыгнем с нами
Nos michets et nos marlous.
Наши буханки и марлюсы.
Dansons la ronde!
Давайте потанцуем в хороводе!
Paris est à nous!
Париж наш!
Nous nous foutons bien des lois,
Нам плевать на законы,
Dansons la ronde!
Давайте потанцуем в хороводе!
Nous nous foutons bien des lois,
Нам плевать на законы,
Dansons la ronde!
Давайте потанцуем в хороводе!
Les ducs, les princes les rois
Герцоги, принцы, короли
Se réchauffent sous nos toits!
Согреваются под нашими крышами!
Dansons la ronde
Давайте танцевать по кругу
Des marmites de Paris,
Котелки из Парижа,
Ohé! Les souris!
Ое! Мыши!мыши!
Les rongeuses de monde!
Грызуны мира!
Faisons sauter avec nous
Давайте прыгнем с нами
Nos michets et nos marlous.
Наши буханки и марлюсы.
Dansons la ronde!
Давайте потанцуем в хороводе!
Paris est à nous!
Париж наш!
Petit poisson grandira,
Маленькая рыбка вырастет,
Dansons la ronde!
Давайте потанцуем в хороводе!
Petit poisson grandira,
Маленькая рыбка вырастет,
Dansons la ronde!
Давайте потанцуем в хороводе!
Et tant que Paris sera
И пока Париж будет
La marmite bouillira!
Котелок закипит!
Dansons la ronde
Давайте танцевать по кругу
Des marmites de Paris,
Котелки из Парижа,
Ohé! Les souris!
Ое! Мыши!мыши!
Les rongeuses de monde!
Грызуны мира!
Faisons sauter avec nous
Давайте прыгнем с нами
Nos michets et nos marlous.
Наши буханки и марлюсы.
Dansons la ronde!
Давайте потанцуем в хороводе!
Paris est à nous!
Париж наш!
La nuit tous les chats sont gris,
Ночью все кошки серые,
Dansons la ronde!
Давайте потанцуем в хороводе!
La nuit tous les chats sont gris,
Ночью все кошки серые,
Dansons la ronde!
Давайте потанцуем в хороводе!
Faisons le tour de Paris,
Давайте совершим поездку по Парижу,
De Montmartre à Mont-Souris.
От Монмартра до Мон-Сури.
Dansons la ronde
Давайте танцевать по кругу
Des marmites de Paris,
Котелки из Парижа,
Ohé! Les souris!
Ое! Мыши!мыши!
Les rongeuses de monde!
Грызуны мира!
Faisons sauter avec nous
Давайте прыгнем с нами
Nos michets et nos marlous.
Наши буханки и марлюсы.
Dansons la ronde!
Давайте потанцуем в хороводе!
Paris est à nous!
Париж наш!




Writer(s): Aristide Bruant
Aristide Bruant - Aristide Bruant : Grands succès
Album
Aristide Bruant : Grands succès
date of release
01-06-1995

1 La noire
2 L' attaque nocturne
3 Chez les apaches
4 À la Bastille
5 Auprès de ma blonde
6 Le chat noir
7 Chants d'apaches
8 À la bastoche
9 À la Villette
10 Sur la route de Louviers
11 Chanson de France
12 La vigne au vin
13 À Montmarte
14 Le gréviste
15 Chez ces dames
16 Au bois d'boulogne
17 Tu ne manieras pas mes tétons
18 Belleville-menilmontant
19 La chanson des michetons
20 Meunier, meunier, tu es cocu
21 A Poissy
22 Aux bat' d'af
23 La ronde des marmites
24 Nini peau d'chien
25 Ah! Les salauds
Attention! Feel free to leave feedback.