Agradecemo - Aristophanes translation in German

Agradecemo

Con la oportunidad
Como bandera
Y mis manos a la obra
Como escuela
Silenciosa mi tarea
Me enseñó más que un discurso
Alimentó mis ideas

Aprendí qué hay que mirar
Para adelante
Que creer en mi
Me hace ser más grande
Seguir mi sueño a cada instante
Y si algún día me caigo
Vuelvo a levantarme

Este es mi rincón
Todas las paredes
Te van a decir quien soy
Tacurú en el corazón
De barrio y trabajo
De gente que vale
Que su Alegría comparte
Por tanta mano tendida
Le agradecemo a la vida

Le agradecemo a la vida
Por tanta mano tendida
Por tanta gente buena
Y a mi Tacurú
Le agradecemo a la vida.

Wir danken

Mit der Gelegenheit
Als Fahne
Und meine Hände bei der Arbeit
Als Schule
Still meine Aufgabe
Lehrte mich mehr als eine Rede
Nährte meine Ideen

Ich lernte, wohin man schauen muss
Nach vorne
Dass der Glaube an mich
Mich größer macht
Meinen Traum jeden Augenblick zu verfolgen
Und wenn ich eines Tages falle
Stehe ich wieder auf

Das ist meine Ecke
Alle Wände
Werden dir sagen, wer ich bin
Tacurú im Herzen
Vom Viertel und der Arbeit
Von wertvollen Menschen
Die ihre Freude teilen
Für so manche ausgestreckte Hand
Danken wir dem Leben

Wir danken dem Leben
Für so manche ausgestreckte Hand
Für so viele gute Menschen
Und meinem Tacurú
Danken wir dem Leben.