Desde acá - Aristophanes translation in German

Desde acá

Ya estamos en el aire
Con los nervios bien de punta
Y no creo que esa red
Nos vaya aguantar

Nos dirán que no pensamos
Unos bestias que saltamos
Que sabíamos que esto
Podía pasar

Pero dejame decirte
Que en estos tres segundos
Siento como nunca antes
Mi libertad
No se cual será el futuro
Cuando pase este instante
Pero me siento tan vivo
No importa más

Es un riesgo importante

Pero no sabes que lindo
Se ve desde acá
Se ve de acá
Se ve desde acá

El tiempo es tan poco
Para que el miedo nos frene
Expandirnos
Es nuestra obligación
Saltar este cañón
Mirar
Que lindo
Se ve de acá
Se ve de acá

Ya quiero volar
Me animo a intentarlo
Sé que así siempre llegaré

Ya quiero volar
Que lindo se ve de acá

Von hier aus

Wir sind schon in der Luft
Mit Nerven, die zum Zerreißen gespannt sind
Und ich glaube nicht, dass dieses Netz
uns aushalten wird

Sie werden sagen, wir hätten nicht nachgedacht
Ein paar Bestien, die gesprungen sind
Dass wir wussten, dass dies
passieren könnte

Aber lass mich dir sagen,
dass ich in diesen drei Sekunden
wie nie zuvor
meine Freiheit spüre
Ich weiß nicht, wie die Zukunft sein wird
Wenn dieser Moment vorbei ist
Aber ich fühle mich so lebendig
Es ist egal

Es ist ein großes Risiko

Aber du weißt nicht, wie schön
es von hier aussieht
es von hier aussieht
es von hier aussieht

Die Zeit ist zu kurz
damit die Angst uns bremst
Uns auszudehnen
ist unsere Pflicht
Über diese Schlucht zu springen
Schau
Wie schön
es von hier aussieht
es von hier aussieht

Ich will jetzt fliegen
Ich wage es zu versuchen
Ich weiß, dass ich so immer ankommen werde

Ich will jetzt fliegen
Wie schön es von hier aussieht