Lyrics and translation Aristophanes - Desde acá

Desde acá

Ya estamos en el aire
Con los nervios bien de punta
Y no creo que esa red
Nos vaya aguantar

Nos dirán que no pensamos
Unos bestias que saltamos
Que sabíamos que esto
Podía pasar

Pero dejame decirte
Que en estos tres segundos
Siento como nunca antes
Mi libertad
No se cual será el futuro
Cuando pase este instante
Pero me siento tan vivo
No importa más

Es un riesgo importante

Pero no sabes que lindo
Se ve desde acá
Se ve de acá
Se ve desde acá

El tiempo es tan poco
Para que el miedo nos frene
Expandirnos
Es nuestra obligación
Saltar este cañón
Mirar
Que lindo
Se ve de acá
Se ve de acá

Ya quiero volar
Me animo a intentarlo
Sé que así siempre llegaré

Ya quiero volar
Que lindo se ve de acá

D'ici

On est déjà dans les airs
Avec les nerfs à fleur de peau
Et je ne crois pas que ce filet
Va pouvoir nous retenir

On nous dira que nous ne réfléchissons pas
Des bêtes qui sautent
Que nous savions que cela
Pouvait arriver

Mais laisse-moi te dire
Qu'en ces trois secondes
Je ressens comme jamais auparavant
Ma liberté
Je ne sais pas quel sera l'avenir
Quand cet instant sera passé
Mais je me sens si vivant
Peu importe maintenant

C'est un risque important

Mais tu ne sais pas comme c'est beau
Ce que l'on voit d'ici
On le voit d'ici
On le voit d'ici

Le temps est si court
Pour que la peur nous arrête
S'étendre
C'est notre devoir
Sauter ce canyon
Regarder
Comme c'est beau
Ce que l'on voit d'ici
On le voit d'ici

J'ai hâte de voler
Je me sens capable de le faire
Je sais que c'est comme ça que j'arriverai toujours

J'ai hâte de voler
Comme c'est beau ce que l'on voit d'ici