Todas Las Historias - Aristophanes translation in German

Todas Las Historias

Él dice que por dentro crece
Cuando ve a su hijo caminar
Ella que bailando
Se siente plena
Para él viajar
Para mi cantar es expansión
Nos hace grandes

Algunos quieren más riqueza
Otros su carrera terminar
Dedicar la vida
Al que necesita ayudar

Son tantas cosas
Las que guían nuestro andar

Si las suma de estos mil motivos
Tienen como centro el amor
No hay final que pueda
Salirnos mal
Debemos ir hacia ahí
Y gastar todo este cuerpo
En ser feliz

Si lo que nos llena de sentido
Es en cierto punto hacer el bien
Haremos gigante
La misión que nos hace crecer
LLenar de luz

Queremos oír
Todas las historia
Todas las que cuenten
Expansiones
Que llenaron
De color la realidad
Todas las historias
Todas las canciones

De las simples o
Inmensas cosas
Que hagan de esta humanidad
Una mejor.

Alle Geschichten

Er sagt, dass er innerlich wächst
Wenn er seinen Sohn gehen sieht
Sie, dass sie tanzend
Sich erfüllt fühlt
Für ihn reisen
Für mich ist Singen Entfaltung
Es macht uns groß

Manche wollen mehr Reichtum
Andere ihre Karriere beenden
Das Leben dem widmen
Der Hilfe braucht

Es sind so viele Dinge
Die unseren Weg leiten

Wenn die Summe dieser tausend Gründe
Die Liebe als Zentrum hat
Gibt es kein Ende, das
Für uns schlecht ausgehen kann
Wir müssen dorthin gehen
Und diesen ganzen Körper aufbrauchen
Um glücklich zu sein

Wenn das, was uns mit Sinn erfüllt
An einem gewissen Punkt Gutes tun ist
Werden wir die Mission gewaltig machen
Die uns wachsen lässt
Mit Licht erfüllen

Wir wollen hören
Alle Geschichten
Alle, die erzählen von
Erweiterungen
Die erfüllten
Die Realität mit Farbe
Alle Geschichten
Alle Lieder

Von den einfachen oder
Unermesslichen Dingen
Die diese Menschheit
Zu einer besseren machen.