Tak Lagi Sama - Arixanny translation in French

Tak Lagi Sama

(Dulu bilang I heart you sekarang who the fuck are you)

Cerita kita sudah tidak sama
Sudah tak lagi sama
Lupakan lah semua
Kata kita

Sekarang hanya ada aku
Nggak ada lagi kamu
Dulu bilang I heart you
Sekarang who the fukk are you

Shawty kita sudah berbeda
Tak ada lagi dalam satu rasa
Kata cinta jadi kisah lama
Engkau dan aku sudah berpisah

Don't you waste my time
Don't you cross my line
You just wanna break my heart
Shawty wanna jump into another heart

Ku gamau lagi jatuh dalam rasa
Rasa suka
Yang ternyata berbeda
Ku katakan cinta
Tetapi jawabnya
Seakan ada rasa
Rasa yang sama (yeah yeah)

Bish you know what, I been wasted my time
24-7 damn you playin' with my mind
And you left me in the bottle of a wine
Sittin' at the bar thinkin' bout who the fuck I was
Don't know who I was shit
I gave you a heart and you broke that heart bish
You good at your part give her an award please brr
I just learned a lot o things from people like you
After what we've been trhough I wanna say fuck you

Kita mungkin tak lagi ada
Karna yang tersisa luka

Cerita kita sudah tidak sama
Sudah tak lagi sama
Lupakan lah semua
Kata kita

Sekarang hanya ada aku
Nggak ada lagi kamu
Dulu bilang I heart you
Sekarang who the fuck are you

Shawty kita sudah berbeda
Tak ada lagi dalam satu rasa
Kata cinta jadi kisah lama
Engkau dan aku sudah berpisah

Don't you waste my time
Don't you cross my line
You just wanna break my heart
Shawty wanna jump into another heart

Plus Pareil

(Avant tu disais Je t'aime maintenant t'es qui putain ?)

Notre histoire n'est plus la même
Plus du tout la même
Oublions tout
Nos promesses

Maintenant il n'y a que moi
Plus toi
Avant tu disais Je t'aime
Maintenant t'es qui putain ?

Bébé on est différents
On ne ressent plus la même chose
Les mots d'amour sont du passé
Toi et moi on est séparés

Ne me fais pas perdre mon temps
Ne dépasse pas les limites
Tu veux juste me briser le cœur
Bébé tu veux passer à un autre cœur

Je ne veux plus retomber amoureuse
Amoureuse
Alors que c'est différent
Je disais je t'aime
Mais ta réponse
Laissait entendre un sentiment
Le même sentiment (ouais ouais)

Mec tu sais quoi, j'ai perdu mon temps
24/7 putain tu joues avec mon esprit
Et tu m'as laissée au fond d'une bouteille de vin
Assise au bar à me demander qui j'étais putain
Je ne savais plus qui j'étais merde
Je t'ai donné mon cœur et tu l'as brisé connard
T'es doué dans ton genre donne-lui une récompense s'il te plaît brr
J'ai juste appris beaucoup de choses de gens comme toi
Après tout ce qu'on a vécu je veux te dire va te faire foutre

On ne sera peut-être plus jamais ensemble
Parce qu'il ne reste que des blessures

Notre histoire n'est plus la même
Plus du tout la même
Oublions tout
Nos promesses

Maintenant il n'y a que moi
Plus toi
Avant tu disais Je t'aime
Maintenant t'es qui putain ?

Bébé on est différents
On ne ressent plus la même chose
Les mots d'amour sont du passé
Toi et moi on est séparés

Ne me fais pas perdre mon temps
Ne dépasse pas les limites
Tu veux juste me briser le cœur
Bébé tu veux passer à un autre cœur