Lyrics and translation Ariza - Distant

Distant

I must have lost myself
Deep in the belly of the woods
These dried up trees can tell
But I can't remember where you stood

And now I'm only stoned
I'm only drowned out fire
Now everything is gone
I can't move but I can try

Islands pulling us apart

But I know I've seen better days
Weeks won't get better anyways
I've slowly grown distant
From this pain in my chest

I know that I'm not the same
Maybe I need some space
This pain keeps me distant
I'm losing myself
I know that I'm distant

These broken words scattered
I'm only shattered last
Entropy my long lost brother
When mine fills me, I collapse

And now I'm only stoned
I'm only drowned out fire
This heat has made me numb
I won't move, I won't try

Pulling away from my heart
Islands pulling us apart

But I've know I've seen better days
It won't get better anyways
I've slowly grown distant
From this pain in my chest

I know that I'm not the same
Maybe I need some space
This pain keeps me distant
I'm losing myself
I know that I'm distant

I know that I'm distant

Distant

Je dois m'être perdu
Au plus profond des bois
Ces arbres desséchés peuvent le dire
Mais je ne me souviens pas où tu te tenais

Et maintenant je ne suis que stoned
Je ne suis que du feu noyé
Maintenant tout est parti
Je ne peux pas bouger, mais je peux essayer

Des îles qui nous séparent

Mais je sais que j'ai connu des jours meilleurs
Des semaines ne s'amélioreront pas de toute façon
Je me suis lentement éloigné
De cette douleur dans ma poitrine

Je sais que je ne suis plus le même
Peut-être ai-je besoin d'espace
Cette douleur me maintient distant
Je me perds
Je sais que je suis distant

Ces mots brisés dispersés
Je ne suis que le dernier brisé
L'entropie, mon frère perdu depuis longtemps
Quand la mienne me remplit, je m'effondre

Et maintenant je ne suis que stoned
Je ne suis que du feu noyé
Cette chaleur m'a engourdi
Je ne bougerai pas, je n'essaierai pas

S'éloigner de mon cœur
Des îles qui nous séparent

Mais je sais que j'ai connu des jours meilleurs
Cela ne s'améliorera pas de toute façon
Je me suis lentement éloigné
De cette douleur dans ma poitrine

Je sais que je ne suis plus le même
Peut-être ai-je besoin d'espace
Cette douleur me maintient distant
Je me perds
Je sais que je suis distant

Je sais que je suis distant