Lyrics and translation Arizona Zervas feat. Arye - Parted Ways

I just seen you on the 'gram
I'm glad you're doing well
You still look cute as hell
But that don't mean I want you back
No, I ain't foolish now
I can't look stupid now

22, I got my mind right
I learned girls like you ain't my type
I had to let you go to see the real you
(You, you)
That shit, it opened up my eyesight, yeah
Spreading lies about me to like all of your friends
See you roll your eyes when I would mention the Benz
You told me get a back-up plan and watch what I spend
Now you living with your parents
Got them paying your rent
I tried to get you here, and get you motivated
But you ain't got no passion, you just smoking lately
Every single day, all you wanna do is lay
Girl there's nothing left to say
I'm just glad we parted ways
Yeah, I'm glad we parted ways

I just seen you on the 'gram
I'm glad you're doing well
You still look cute as hell
But that don't mean I want you back
No, I ain't foolish now
I can't look stupid now
Parted ways yeah, yeah we parted ways
Yeah we parted ways
Parted ways yeah, yeah we parted ways
Yeah we parted ways

Yeah we parted ways, what a season
I'm not searching for a love for no reason
Yeah, just for it to go to waste
I would rather drown or wrap a bag around my face
Aye, keep my mind straight
Your phone on vibrate, and I lay
Any bullshit thrown up in my way
I remember when we used to chill at my place
Thought you were the one
Now I'm looking at you sideways
God damn man it's funny how things change
Back then I would've boughten you a wedding ring
Now it just seems strange, but I still feel the pain

I just seen you on the 'gram
I'm glad you're doing well
You still look cute as hell
But that don't mean I want you back
No, I ain't foolish now
I can't look stupid now
Parted ways yeah, yeah we parted ways
Yeah we parted ways
Parted ways yeah, yeah we parted ways
Yeah we parted ways

Я только что видел тебя на "грэмми"
Я рад, что у тебя все хорошо
Ты все еще выглядишь чертовски мило
Но это не значит, что я хочу, чтобы ты вернулась
Нет, я больше не глупый
Я не могу выглядеть глупым сейчас

22, я все правильно понял
Я понял, что такие девушки, как ты, не в моем вкусе
Мне пришлось отпустить тебя, чтобы увидеть настоящую тебя
(Тебя, тебя)
Это дерьмо открыло мне глаза, да
Распространяешь ложь обо мне, чтобы понравиться всем своим друзьям
Вижу, как ты закатываешь глаза, когда я упоминаю "Бенц"
Ты сказал мне составить запасной план и следить за тем, что я трачу
Теперь ты живешь со своими родителями
Они платят за твою аренду
Я пытался заманить тебя сюда и мотивировать
Но в тебе нет страсти, в последнее время ты просто куришь
Каждый божий день все, чего ты хочешь, - это переспать
Девочка, больше нечего сказать
Я просто рад, что мы расстались
Да, я рад, что мы расстались

Я только что видел тебя на "грэмми"
Я рад, что у тебя все хорошо
Ты все еще чертовски мило выглядишь
Но это не значит, что я хочу, чтобы ты вернулась
Нет, теперь я не глупец
Я не могу сейчас выглядеть глупо
Наши пути разошлись, да, да, мы расстались.
Да, наши пути разошлись
Наши пути разошлись, да, да, мы расстались.
Да, наши пути разошлись

Да, мы расстались, что за сезон
Я не ищу любовь без причины
Да, только для того, чтобы все пропало даром
Я бы лучше утонул или обмотал лицо пакетом
Да, сохраняй ясность ума
Твой телефон вибрирует, и я лежу
Любая чушь, которая попадается мне на пути
Я помню, как мы отдыхали у меня дома
Думал, что ты тот самый
Теперь я смотрю на тебя искоса
Черт возьми, чувак, забавно, как все меняется
Тогда я бы купил тебе обручальное кольцо
Сейчас это кажется странным, но я все еще чувствую боль

Я только что видел тебя на "грэмми"
Я рад, что у тебя все хорошо
Ты все еще чертовски мило выглядишь
Но это не значит, что я хочу, чтобы ты вернулась
Нет, теперь я не глупая
Я не могу выглядеть глупой сейчас
Наши пути разошлись, да, да, мы расстались.
Да, мы веселимся
Да, мы веселимся
Да, мы веселимся