Arizona Zervas - Blvd - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arizona Zervas - Blvd




Blvd
Blvd
Cruisin' down the Boulevard, going stupid hard
Je roule sur le boulevard, je suis fou
I'm just tryna take it, day by day
J'essaie juste de prendre les choses jour après jour
I still take the Uber car ain't no superstar
Je prends toujours l'Uber, je ne suis pas une superstar
But I think I'm really on the way yeah
Mais je pense que je suis vraiment sur la bonne voie, oui
Got a new fit yeah, I got a new chain
J'ai une nouvelle tenue, oui, j'ai une nouvelle chaîne
Got a new chick yeah, I got a new flame
J'ai une nouvelle fille, oui, j'ai une nouvelle flamme
I still get stressed out but I'm on the west now
Je suis toujours stressé mais je suis à l'ouest maintenant
Livin' round here man its hard to complain
Vivre ici, c'est difficile de se plaindre
I got some drink up in my system, yeah
J'ai un peu de boisson dans mon système, oui
Music bumpin' out the system, yeah
La musique gronde dans mon système, oui
I was feelin' kinda low, feelin' kinda low
Je me sentais un peu bas, je me sentais un peu bas
But momma told me keep my chin up, yeah
Mais maman m'a dit de garder le menton haut, oui
So I go and hit the beach with my whole team
Alors je vais à la plage avec toute mon équipe
We might turn up for a week just to blow steam
On va peut-être faire la fête pendant une semaine juste pour se défouler
Finally got a little cash so I'm livin' fast
J'ai enfin un peu d'argent, alors je vis vite
When we ragin' no hope, we get no sleep, facts
Quand on est enragés, pas d'espoir, pas de sommeil, c'est vrai
And my Cali girls say I got a baby face
Et mes filles californiennes disent que j'ai un visage de bébé
But I still get her wetter than a NAVY base
Mais je la rends quand même plus humide qu'une base de la marine
I swear we be fuckin' for like 80 days
Je jure qu'on baise pendant 80 jours
Yeah, I might just have to wife her on a rainy day
Ouais, je vais peut-être devoir l'épouser un jour de pluie
But it don't rain in L.A
Mais il ne pleut pas à L.A.
And all my friends are back home
Et tous mes amis sont de retour à la maison
Yeah, people change in L.A
Ouais, les gens changent à L.A.
But I'm still ridin' slow, just
Mais je continue de rouler lentement, juste
Cruisin' down the Boulevard, going stupid hard
Je roule sur le boulevard, je suis fou
I'm just tryna take it, day by day
J'essaie juste de prendre les choses jour après jour
I still take the Uber car ain't no superstar
Je prends toujours l'Uber, je ne suis pas une superstar
But I think I'm really on the way yeah
Mais je pense que je suis vraiment sur la bonne voie, oui
Got a new fit yeah, I got a new chain
J'ai une nouvelle tenue, oui, j'ai une nouvelle chaîne
Got a new chick yeah, I got a new flame
J'ai une nouvelle fille, oui, j'ai une nouvelle flamme
I still get stressed out but I'm on the west now
Je suis toujours stressé mais je suis à l'ouest maintenant
Livin' round here man its hard to complain
Vivre ici, c'est difficile de se plaindre
Man last night I was too lit, yeah
Hier soir, j'étais trop défoncé, oui
Mixin' Vodka with that ice, yeah
Je mélange de la vodka avec de la glace, oui
I don't know what I was doing, no
Je ne sais pas ce que je faisais, non
But I had a good night, yeah
Mais j'ai passé une bonne soirée, oui
Now I'm on the strip, cruisin', aye
Maintenant, je suis sur la strip, je roule, ouais
Cruisin' with my new chick, yeah
Je roule avec ma nouvelle fille, oui
I don't know if she loves me, but I,
Je ne sais pas si elle m'aime, mais je,
know that booty too thick, yeah, yeah, yeah
sais que son cul est trop gros, ouais, ouais, ouais
And I just been livin' my life
Et j'ai juste vécu ma vie
Takin' one step at a time
Je fais un pas à la fois
I had the darkest of nights
J'ai vécu les nuits les plus sombres
But I know the sun gonna shine
Mais je sais que le soleil va briller
Cause it don't rain in L.A
Parce qu'il ne pleut pas à L.A.
And all my friends are back home
Et tous mes amis sont de retour à la maison
Yeah, people change in L.A
Ouais, les gens changent à L.A.
But I'm still ridin' slow, just
Mais je continue de rouler lentement, juste
Cruisin' down the Boulevard, going stupid hard
Je roule sur le boulevard, je suis fou
I'm just tryna take it, day by day
J'essaie juste de prendre les choses jour après jour
I still take the Uber car ain't no superstar
Je prends toujours l'Uber, je ne suis pas une superstar
But I think I'm really on the way yeah
Mais je pense que je suis vraiment sur la bonne voie, oui
Got a new fit yeah, I got a new chain
J'ai une nouvelle tenue, oui, j'ai une nouvelle chaîne
Got a new chick yeah, I got a new flame
J'ai une nouvelle fille, oui, j'ai une nouvelle flamme
I still get stressed out but I'm on the west now
Je suis toujours stressé mais je suis à l'ouest maintenant
Livin' round here man its hard to complain.
Vivre ici, c'est difficile de se plaindre.





Writer(s): arizona zervas


Attention! Feel free to leave feedback.