Arizona Zervas - Drain Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arizona Zervas - Drain Me




Drain Me
Drain Me
Seen you taking pictures on the gram
Je t'ai vue prendre des photos sur Instagram
What I gotta do to be your man?
Qu'est-ce que je dois faire pour être ton homme ?
I been working hard and going ham
Je travaille dur et je donne tout
I went Hollywood yeah that's your land
Je suis allé à Hollywood, oui, c'est ton pays
Snapping all those pictures on your iphone
Tu prends toutes ces photos sur ton iPhone
I just want to take you back to my home
J'aimerais juste te ramener chez moi
I know I got issues but you get me,
Je sais que j'ai des problèmes, mais tu me comprends,
I want to make you mine if you let me
Je veux te rendre mienne si tu me le permets
But you but you drain me, keep me waiting
Mais tu me draines, tu me fais attendre
I don't switch up for nobody, but you changed me
Je ne change pas pour personne, mais tu m'as changé
Seen you going to the party, but you don't take me
Je t'ai vue aller à la fête, mais tu ne m'emmènes pas
What the fk I'm supposed to do, why you acting cool
Que suis-je censé faire, pourquoi fais-tu la cool ?
Girl I know you got some options
Chérie, je sais que tu as des options
Girl don't act like I don't got some too
Chérie, ne fais pas comme si je n'en avais pas moi aussi
Baby tell me what's the problem
Bébé, dis-moi quel est le problème
Because I'm trying to give my all to you
Parce que j'essaie de tout te donner
Now you got me in my feelings
Maintenant, tu me fais craquer
Taking up all of my energy
Tu prends toute mon énergie
Yeah you got me in my feelings
Ouais, tu me fais craquer
Got me talking with this hennessy
Tu me fais parler avec ce Hennessy
Every single time I
Chaque fois que je
See you taking pictures on the gram
Je t'ai vue prendre des photos sur Instagram
What I gotta do to be your man?
Qu'est-ce que je dois faire pour être ton homme ?
I been working hard and going ham
Je travaille dur et je donne tout
I went Hollywood yeah that's your land
Je suis allé à Hollywood, oui, c'est ton pays
Snapping all those pictures on your iphone
Tu prends toutes ces photos sur ton iPhone
I just want to take you back to my home
J'aimerais juste te ramener chez moi
I know I got issues but you get me,
Je sais que j'ai des problèmes, mais tu me comprends,
I want to make you mine if you let me
Je veux te rendre mienne si tu me le permets
But you but you drain me, keep me waiting
Mais tu me draines, tu me fais attendre
I don't switch up for nobody, but you changed me
Je ne change pas pour personne, mais tu m'as changé
Seen you going to the party, but you don't take me
Je t'ai vue aller à la fête, mais tu ne m'emmènes pas
What the fk I'm supposed to do, why you acting cool
Que suis-je censé faire, pourquoi fais-tu la cool ?
Why you acting cool? I don't ever do
Pourquoi fais-tu la cool ? Je ne fais jamais
Nothing wrong to you
Rien de mal à toi
But you always be hating
Mais tu es toujours en train de me haïr
Why you always call? Asking for the moves
Pourquoi tu appelles toujours ? Tu demandes des mouvements
But when I hit you up
Mais quand je te contacte
You always trying to play me
Tu essaies toujours de me jouer
St don't make no sense
Ça n'a aucun sens
I might go back to my old ways
Je pourrais revenir à mes vieilles habitudes
Make this song about you
Faire cette chanson sur toi
Spend the profit on a gold chain
Dépenser le profit pour une chaîne en or
I ain't trying to ghost
Je n'essaie pas de te faire le ghost
but you make me wanna go cold
mais tu me fais vouloir devenir froid
And put my heart on airplane mode
Et mettre mon cœur en mode avion
Cause you got me in my feelings
Parce que tu me fais craquer
Taking up all of my energy
Tu prends toute mon énergie
Now you got me in my feelings
Maintenant, tu me fais craquer
Got me talking with this hennessy
Tu me fais parler avec ce Hennessy
Every single time I
Chaque fois que je
See you taking pictures on the gram
Je t'ai vue prendre des photos sur Instagram
What I gotta do to be your man?
Qu'est-ce que je dois faire pour être ton homme ?
I been working hard and going ham
Je travaille dur et je donne tout
I went Hollywood yeah that's your land
Je suis allé à Hollywood, oui, c'est ton pays
Snapping all those pictures on your iphone
Tu prends toutes ces photos sur ton iPhone
I just want to take you back to my home
J'aimerais juste te ramener chez moi
I know I got issues but you get me
Je sais que j'ai des problèmes, mais tu me comprends
But you but you drain me, keep me waiting
Mais tu me draines, tu me fais attendre
I don't switch up for nobody, but you changed me
Je ne change pas pour personne, mais tu m'as changé
Seen you going to the party, but you don't take me
Je t'ai vue aller à la fête, mais tu ne m'emmènes pas
What the fk I'm supposed to do, why you acting cool
Que suis-je censé faire, pourquoi fais-tu la cool ?
Girl I know you got some options
Chérie, je sais que tu as des options
Girl don't act like I don't got some too
Chérie, ne fais pas comme si je n'en avais pas moi aussi
Baby tell me what's the problem
Bébé, dis-moi quel est le problème
Because I'm trying to give my all to you
Parce que j'essaie de tout te donner
Now you got me in my feelings
Maintenant, tu me fais craquer





Writer(s): arizona zervas


Attention! Feel free to leave feedback.