Arizona Zervas - Race - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arizona Zervas - Race




Race
Course
Living like a race
Je vis comme une course
Ain't no sign of stopping
Pas de signe d'arrêt
I'm on pace
Je suis sur la bonne voie
I can see them plottin' it ain't safe
Je les vois comploter, ce n'est pas sûr
She know that I got it on the way
Elle sait que je l'ai sur le chemin
Told her get up out my face
Je lui ai dit de dégager de ma vue
I need diamonds on my face
J'ai besoin de diamants sur mon visage
Only came for the baddies and the drinks Gettin' bands give a f*ck
Je suis venu juste pour les belles filles et les boissons, je gagne de l'argent, je m'en fous
'bout what you think Watch what happens when I give a
de ce que tu penses Regarde ce qui se passe quand je fais
little wink Clean money got her hands up on the sink And she know
un petit clin d'œil L'argent propre, elle a les mains sur l'évier Et elle sait
We been living fast Homie we ain't going slow Foot up on the gas
On a vécu vite On ne va pas ralentir Le pied sur l'accélérateur
When I'm whippin' through the coast
Quand je fonce sur la côte
We don't go to class
On ne va pas en cours
But you know we honer roll
Mais tu sais qu'on est sur le tableau d'honneur
Yea you know we honer roll
Ouais, tu sais qu'on est sur le tableau d'honneur
That might be the molly in her cup
C'est peut-être la molly dans sa tasse
She just put the taste up to my tongue
Elle vient de mettre le goût sur ma langue
Now she prolly thinking I'm the one
Maintenant, elle pense probablement que je suis celui
Told her pour another drink
Je lui ai dit de verser un autre verre
Then I sip it till it's done
Puis je le sirote jusqu'à ce qu'il soit fini
Living like a race
Je vis comme une course
Ain't no sign of stopping
Pas de signe d'arrêt
I'm on pace
Je suis sur la bonne voie
I can see them plottin' it ain't safe
Je les vois comploter, ce n'est pas sûr
She know that I got it on the way
Elle sait que je l'ai sur le chemin
Told her get up out my face
Je lui ai dit de dégager de ma vue
I need diamonds on my face
J'ai besoin de diamants sur mon visage
Only came for the baddies and the drinks Gettin' bands give a f*ck
Je suis venu juste pour les belles filles et les boissons, je gagne de l'argent, je m'en fous
'bout what you think Watch what happens when I give
de ce que tu penses Regarde ce qui se passe quand je fais
a little wink Clean money got her hands up on the sink
un petit clin d'œil L'argent propre, elle a les mains sur l'évier
And I'm on one If I sipping on it,
Et je suis sur un nuage Si je le sirote,
it's a strong one
c'est fort
She just seen the check and it's a long one
Elle vient de voir le chèque et il est long
If I take her home then it's a home run
Si je la ramène à la maison, c'est un coup d'envoi
Hit it like a home run (This ball is crushed)
J'y vais comme un coup d'envoi (Cette balle est écrasée)
She a bad thing
Elle est magnifique
We might get it poppin' in the backseat
On pourrait le faire péter sur la banquette arrière
Out in Hollywood but we acting
À Hollywood, mais on joue
Running up the money like a track team Living like a race
On amasse de l'argent comme une équipe de course On vit comme une course
Ain't no sign of stopping
Pas de signe d'arrêt
I'm on pace
Je suis sur la bonne voie
I can see them plottin' it ain't safe
Je les vois comploter, ce n'est pas sûr
She know that I got it on the way
Elle sait que je l'ai sur le chemin
Told her get up out my face
Je lui ai dit de dégager de ma vue
I need diamonds on my face
J'ai besoin de diamants sur mon visage
Only came for the baddies and the drinks Gettin' bands give a f*ck
Je suis venu juste pour les belles filles et les boissons, je gagne de l'argent, je m'en fous
'bout what you think Watch what happens when I give
de ce que tu penses Regarde ce qui se passe quand je fais
a little wink Clean money got her hands up on the sink
un petit clin d'œil L'argent propre, elle a les mains sur l'évier





Writer(s): arizona zervas


Attention! Feel free to leave feedback.