Lyrics and translation Arié Itah - Avoir une fille - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
Avoir
une
fille
Иметь
дочь
Une
petite
opale
Маленький
опал
Deux
yeux
qui
brillent
Два
сияющих
глаза
Une
peau
si
pâle
Такая
бледная
кожа
Avoir
une
fille
Иметь
дочь
C'est
faire
une
femme
Это
значит
сделать
женщину
Une
petite
virtuose
Маленькая
виртуозка
Avant
ses
gammes
Перед
его
диапазонами
Avoir
une
fille
Иметь
дочь
Un
cœur
de
sable
Сердце
из
песка
Cadeau
du
diable
Подарок
дьявола
Avoir
une
fille
Иметь
дочь
C'est
faire
un
crime
Это
равносильно
совершению
преступления
Où
le
coupable
est
la
victime
Где
виновный
является
жертвой
Avoir
une
fille
Иметь
дочь
Elle
est
ma
vie,
elle
est
mon
sang
Она
моя
жизнь,
она
моя
кровь
Elle
est
le
fruit
de
mes
vingt
ans
Она
плод
моих
двадцати
лет
Et
je
maudis
tous
ses
amants
И
я
проклинаю
всех
ее
любовников
Elle
est
ma
vie,
elle
est
mon
sang
Она
моя
жизнь,
она
моя
кровь
Et
je
maudis
tous
ses
amants
И
я
проклинаю
всех
ее
любовников
Avoir
une
fille
Иметь
дочь
C'est
trembler
de
peur
Это
дрожь
от
страха
Qu'elle
se
maquille
Пусть
она
накрасится
Pour
un
menteur
Для
лжеца
Avoir
une
fille
Иметь
дочь
C'est
plus
jamais
Этого
больше
никогда
не
будет
Traiter
les
femmes
Лечить
женщин
Comme
je
l'ai
fait
Как
я
это
сделал
Avoir
une
fille
Иметь
дочь
Je
hais
les
hommes
et
leurs
regards
Я
ненавижу
мужчин
и
их
внешность
Je
sais
leurs
ruses
et
leurs
victoires
Я
знаю
их
уловки
и
их
победы
Et
quand
viendra
le
jour
où
l'un
d'eux
И
когда
наступит
день,
когда
один
из
них
Me
prendra
ma
fille
en
m'appelant
monsieur
Заберет
у
меня
мою
дочь,
называя
меня
господином
Alors
ce
jour
et
pour
toujours
Так
что
в
этот
день
и
навсегда
Je
fermerai
à
double
tour
Я
закроюсь
в
двойном
раунде
Mon
cœur
et
je
deviendrai
sourd
Мое
сердце,
и
я
оглохну
Avoir
une
fille
Иметь
дочь
C'est
continuer
à
espérer
Это
значит
продолжать
надеяться
Et
croire
encore
И
все
еще
верю
Que
quand
viendra
le
jour
de
ma
mort
Что,
когда
наступит
день
моей
смерти
Elle
portera
tout
au
fond
de
son
corps
Она
будет
носить
все
это
глубоко
внутри
своего
тела
Cette
étincelle
de
celui
ou
celle
qui
à
son
tour
Эта
искра
от
того
или
того,
кто,
в
свою
очередь,
Et
par
amour
viendra
crier
le
coeur
si
lourd
И
из-за
любви
сердце
будет
кричать
так
тяжело
Avoir
une
fille
Иметь
дочь
Une
petite
opale
Маленький
опал
Deux
yeux
qui
brillent
Два
сияющих
глаза
Une
peau
si
pâle
Такая
бледная
кожа
Avoir
une
fille
Иметь
дочь
C'est
faire
un
crime
Это
равносильно
совершению
преступления
Où
le
coupable
est
la
victime
Где
виновный
является
жертвой
Avoir
une
fille
Иметь
дочь
Avoir
une
fille
Иметь
дочь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gerard Presgurvic, Petit Carolin
1
Comment lui dire - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
2
Le chant de l'alouette - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
3
On prie - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
4
Aimer - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
5
Un jour - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
6
L'amour heureux - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
7
Sans elle - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
8
Mort de Roméo - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
9
J'ai peur - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
10
La demande en mariage - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
11
Avoir une fille - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
12
Coupable - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
13
Et voilà qu'elle aime - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
14
Tybalt - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
15
C'est le jour - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
16
C'est pas ma faute - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
17
La reine Mab (je rêve) - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
18
La folie - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
19
Mort de Mercutio - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
20
Tu dois te marier - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
21
Le duel - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
22
Demain - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
23
Avoir 20 ans - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
24
Par amour - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
25
Duo du désespoir - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
26
Ouverture - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
27
Mort de Juliette - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
28
Le poison - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
29
Les beaux, les laids - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
30
Le balcon - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
31
La haine - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
32
Vérone - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
33
Vérone 2 (Transition) - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
34
Le pouvoir - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
35
Les rois du monde - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
36
On dit dans la rue - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
37
A la vie, à la mort - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
38
Quel est le prix (Vengeance) - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
39
Le poète - Juliette, Les enfants de Vérone
40
J'sais plus - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
Attention! Feel free to leave feedback.