Arja Saijonmaa - En bro av gemenskap - translation of the lyrics into Russian
Arja Saijonmaa En bro av gemenskap

Arja Saijonmaa - En bro av gemenskap

Lyrics and translation Arja Saijonmaa - En bro av gemenskap




En bro av gemenskap
Мост единения
Låt oss bygga en bro
Давай построим мост,
Med vilja och tro
С желанием и верой,
Där människor står hand i hand
Где люди стоят рука об руку,
En bro av gemenskap
Мост единения
Från land till land
От страны к стране.
Det krävs styrka och mod
Нужны сила и смелость,
Att tanken är vår
Мысль наша такова,
Att alla vill förstå varann
Что все хотят понять друг друга,
En bro av gemenskap
Мост единения
Ska bära oss fram
Понесет нас вперед.
Så ta och sträck ut din hand
Так протяни свою руку,
Och knyt nya band
И свяжи новые узы,
Och riv alla murar som finns
И разрушь все стены, что есть.
Varje hjärta som slår
Каждое сердце, что бьется,
Är en gåva vi får
Это дар, что мы получаем,
Varje dag är en seger som vinns
Каждый день – это победа, что одержана.
Låt oss bygga en bro
Давай построим мост,
Tillsammans i tro
Вместе с верой,
Att gränserna kan suddas ut
Что границы можно стереть,
En bro av gemenskap
Мост единения
Ska bära oss ut
Понесет нас вдаль.
Så låt oss tro på varann
Так давай верить друг в друга,
Och tro att vi kan
И верить, что мы можем
Förändra allt det som är fel
Изменить все, что неправильно,
En bro av gemenskap
Мост единения
Gör världen hel
Сделает мир целым.
Så ta och sträck ut din hand
Так протяни свою руку,
Och knyt nya band
И свяжи новые узы,
Och riv alla murar som finns
И разрушь все стены, что есть.
Varje hjärta som slår
Каждое сердце, что бьется,
Är en gåva vi får
Это дар, что мы получаем,
Varje dag är en seger som vinns
Каждый день – это победа, что одержана.
La la la la la
Ля ля ля ля ля
La la la la la
Ля ля ля ля ля
La la la la la
Ля ля ля ля ля
La la la la la
Ля ля ля ля ля
La la la la la
Ля ля ля ля ля
Låt oss bygga en bro
Давай построим мост,
Med vilja och tro
С желанием и верой,
Där människor står hand i hand
Где люди стоят рука об руку,
En bro av gemenskap
Мост единения
Från land till land
От страны к стране.
Det krävs styrka och mod
Нужны сила и смелость,
Att tanken är vår
Мысль наша такова,
Att alla vill förstå varann
Что все хотят понять друг друга,
En bro av gemenskap
Мост единения
Ska bära oss fram
Понесет нас вперед.
Låt oss bygga en bro
Давай построим мост,
Med vilja och tro
С желанием и верой,
Där människor står hand i hand
Где люди стоят рука об руку,
En bro av gemenskap
Мост единения
Från land till land
От страны к стране.
En bro av gemenskap
Мост единения
Från land till land
От страны к стране.




Writer(s): T. G:son
Arja Saijonmaa - 100% Arja Saijonmaa
Album
100% Arja Saijonmaa
date of release
01-01-2002

1 Högt över havet
2 Min första kärlek
3 Dans, Dansa
4 Låt kärleken slå rot
5 Natt I Moskva
6 I det blå (Volare)
7 Så Länge Hjärtat Slår (Those Were the Days)
8 En sång om frihet (Kaymos)
9 När våren kommer till S:t Petersburg
10 Med Slutna Ögon
11 En bro av gemenskap
12 Ljuvliga Ungdom
13 Jag vill tacka Livet
14 Du är den ende
15 Titanic (Andraklasspassagerarens Sista Sång)
16 Varje Gång Du Ler
17 Bara du kommer
18 Klöversnoa
19 Dansa Rumba (Rumba Gitanos)
20 Himlen är nära
21 Jag Vill Leva I Europa
22 Förbundet (La Lega)
23 Jag sjunger för livet
24 Kan man älska utan glöd
25 Prospettiva Nevski
26 Till Dagens Ljus (Conquest of Paradise)
27 Var Är Du Nu
28 Så vill jag älska dig (Caruso)
29 Andalusia
30 Millioner Rosor
Attention! Feel free to leave feedback.