Lyrics and translation Arja Saijonmaa - Millioner Rosor

Millioner Rosor

Rosorna blommar igen
Doften är underbar, känn
Kantad av rosor och lång
Tycktes mig vägen en gång

Kärlek i tidiga år
Är ren och ljus som en vår
Fullkomlig lycka jag fann
Bara vi såg på varann

Rosor, miljoner, miljoner av rosor strör
Dofter i vinden som kärleken stundom gör
Minnena, minnena ger mig en doft igen
Den som jag fann hos den första kärleken

Rosen som står där så röd
Sätter min längtan i glöd
Gåtfulla känsla jag bär
Guld i mitt hjärta den är

Sorg andas inte min sång
Fast jag dig miste en gång
Jag fick ju gåvan att gå
Minnenas vägar just då

Rosor, miljoner, miljoner av rosor strör
Dofter i vinden som kärleken stundom gör
Minnena, minnena ger mig en doft igen
Den som jag fann hos den första kärleken

Världen är stor och den kan
Slunga oss långt från varann
Rosor har törnen, det vet
Mången av erfarenhet

Rosor, miljoner, miljoner av rosor strör
Dofter i vinden som kärleken stundom gör
Minnena, minnena ger mig en doft igen
Den som jag fann hos den första kärleken

Rosor, miljoner, miljoner av rosor strör
Dofter i vinden som kärleken stundom gör
Minnena, minnena ger mig en doft igen
Den som jag fann hos den första kärleken

Rosor, miljoner, miljoner av rosor strör
Dofter i vinden som kärleken stundom gör
Minnena, minnena ger mig en doft igen
Den som jag fann hos den första kärleken

Rosor, miljoner, miljoner av rosor strör
Dofter i vinden som kärleken stundom gör
Minnena, minnena ger mig en doft igen
Den som jag fann hos den första kärleken

Миллион роз

Розы цветут вновь,
Аромат их чудесен, вдохните.
Усеянный розами, длинным
Казался мне путь когда-то.

Любовь в юные годы
Чиста и светла, как весна.
Совершенное счастье я нашла,
Когда мы смотрели друг на друга.

Розы, миллионы, миллионы роз рассыпаю,
Ароматы в ветре, как любовь порою бывает.
Воспоминания, воспоминания дарят мне аромат вновь,
Тот, что я нашла в первой любви.

Роза, что стоит там такая красная,
Разжигает мою тоску.
Загадочное чувство я храню,
Золото в моём сердце оно.

Печаль не слышна в моей песне,
Хотя я тебя потеряла однажды.
Мне был дан дар идти
Дорогами воспоминаний тогда.

Розы, миллионы, миллионы роз рассыпаю,
Ароматы в ветре, как любовь порою бывает.
Воспоминания, воспоминания дарят мне аромат вновь,
Тот, что я нашла в первой любви.

Мир большой, и он может
Разлучить нас далеко друг от друга.
У роз есть шипы, это знают
Многие по опыту.

Розы, миллионы, миллионы роз рассыпаю,
Ароматы в ветре, как любовь порою бывает.
Воспоминания, воспоминания дарят мне аромат вновь,
Тот, что я нашла в первой любви.

Розы, миллионы, миллионы роз рассыпаю,
Ароматы в ветре, как любовь порою бывает.
Воспоминания, воспоминания дарят мне аромат вновь,
Тот, что я нашла в первой любви.

Розы, миллионы, миллионы роз рассыпаю,
Ароматы в ветре, как любовь порою бывает.
Воспоминания, воспоминания дарят мне аромат вновь,
Тот, что я нашла в первой любви.

Розы, миллионы, миллионы роз рассыпаю,
Ароматы в ветре, как любовь порою бывает.
Воспоминания, воспоминания дарят мне аромат вновь,
Тот, что я нашла в первой любви.