Lyrics and translation Arja Saijonmaa - Mina fyra årstider

Mina fyra årstider

Då när vårens alla blommor
Smyger upp ur jordens famn
Då när sommarns alla dagar
Värmer moder jord och jag blir varm

Ja, då vill jag dig få binda
I en härlig harmoni
En bukett av jordens färger
För att visa den är din

Ja, när solen lyser upp vår himmel varje dag
Vandrar vi alltid hand i hand
Och jag vill ta dig i min famn
Ja, då ler jag hela vägen genom hav och land
För vi måste visa kärleken
Rädda våra årstider, min vän

Och när höstens vackra färger
Pryder skogens alla träd
Och när vinterns kalla kyla
Sprider ut sitt täckte så långt jag ser

Ja, då ler jag när den andas
När jag ser den i ett sken
För jag känner jorden lever
Och jag känner den är min

Ja, när solen lyser upp vår himmel varje dag
Vandrar vi alltid hand i hand
Och jag vill ta dig i min famn
Ja, då ler jag hela vägen genom hav och land
För vi måste visa kärleken
Rädda våra årstider, min vän

Ja, när solen lyser upp vår himmel varje dag
Vandrar vi alltid hand i hand
Och jag vill ta dig i min famn
Ja, då ler jag hela vägen genom hav och land
För vi måste visa kärleken
Rädda våra årstider, min vän

Мои четыре времени года

Когда все весенние цветы
Пробиваются из объятий земли
Когда все летние дни
Согревают мать-землю, и я становлюсь теплой

Да, тогда я хочу связать тебя
В прекрасной гармонии
Букетом земных красок
Чтобы показать, что она твоя

Да, когда солнце освещает наше небо каждый день
Мы всегда идем рука об руку
И я хочу обнять тебя
Да, тогда я улыбаюсь весь путь через моря и земли
Потому что мы должны показать любовь
Спасти наши времена года, мой друг

И когда прекрасные осенние краски
Украшают все деревья леса
И когда зимний холод
Расстилает свое покрывало так далеко, как я вижу

Да, тогда я улыбаюсь, когда она дышит
Когда я вижу ее в сиянии
Потому что я чувствую, что земля живет
И я чувствую, что она моя

Да, когда солнце освещает наше небо каждый день
Мы всегда идем рука об руку
И я хочу обнять тебя
Да, тогда я улыбаюсь весь путь через моря и земли
Потому что мы должны показать любовь
Спасти наши времена года, мой друг

Да, когда солнце освещает наше небо каждый день
Мы всегда идем рука об руку
И я хочу обнять тебя
Да, тогда я улыбаюсь весь путь через моря и земли
Потому что мы должны показать любовь
Спасти наши времена года, мой друг