Lyrics and translation Arja Saijonmaa - Stranden - Live

Stranden - Live

Vit som en duva låg havets strand
Och allt var sol och kärlekar.
Och törsten brann som solens nakna brand
Men havet var för salt.
Och törsten brann som solens nakna brand
Men havet var för salt.
Och stranden satt vi under sol och vind.
I sanden skrev vi hennes namn.
Men floden kom och havet smög sig in.
Och hennes namn försvann.
Men floden kom och havet smög sig in.
Och hennes namn försvann.
Hmmmmmmmmmmmmm
Så försvann vårt liv i kärleksbrand.
Men vi förstod vi hade fel.
Och soldröm, vinddröm, havsdröm.
Ni försvann med er förbrand vår sked.
Soldröm, vinddröm, havsdröm.
Ni försvann med er förbrand vår sked.

Берег - Вживую

Белым, как голубь, лежал морской берег,
И всё было солнцем и нашей любовью.
Жажда жгла, словно солнце в своей наготе,
Но море было таким соленым.
Жажда жгла, словно солнце в своей наготе,
Но море было таким соленым.
Мы сидели на берегу под солнцем и ветром.
На песке написали твое имя.
Но пришла река, и море подкралось,
И имя твое исчезло.
Но пришла река, и море подкралось,
И имя твое исчезло.
Hmmmmmmmmmmmmm
Так исчезла наша жизнь в пламени любви.
Но мы поняли, что ошиблись.
И сон о солнце, сон о ветре, сон о море...
Вы исчезли, сжигая нашу ложку запретом.
Сон о солнце, сон о ветре, сон о море...
Вы исчезли, сжигая нашу ложку запретом.