Lyrics and translation Arjen Anthony Lucassen - Pink Beatles In a Purple Zeppelin

Pink Beatles In a Purple Zeppelin

Why create more music if it was all done before?
Computer generated noise in millions
Of gigs of all kinds and all formats
Imagine 7D plus... flash your ID, pick your heart's desire.
Click it, keep it... it's auto-drive pre-shock momma

Every song's been sung before
Every note's been played
Every chord's been strung before
... and every melody's been made

They've heard it all by now
Nothing left to be inspired by
It all seems so unreal somehow
As I sit back and close my eyes

I just think of what I'd like
Any blend will do
They reproduce what's in my mind
But it feels like something new

Pink Beatles in a Purple Zeppelin
Same old sound, different song
(And the song remains the same)
Pink Beatles in a Purple Zeppelin
Sounds so right, feels so wrong

Every tune's been hummed before
Every album's been produced
Every rhyme has been applied before
... and every music style has fused

I just think of what I'd like
Any blend will do
They reproduce what's in my mind
But it feels like something new

Pink Beatles in a Purple Zeppelin
Same old sound, different song
(And the song remains the same)
Pink Beatles in a Purple Zeppelin
Sounds so right, feels so wrong

Pink Beatles in a Purple Zeppelin
Same old sound, different song
(And the song remains the same)
Pink Beatles in a Purple Zeppelin
Sounds so right, feels so wrong

Pink Beatles dans un Zeppelin violet

Pourquoi créer plus de musique si tout a déjà été fait ?
Du bruit généré par ordinateur par millions
De concerts de tous genres et de tous formats
Imagine 7D plus... montre ton ID, choisis ce que ton cœur désire.
Clique, garde-le... c'est un pré-choc automatique, maman

Chaque chanson a déjà été chantée
Chaque note a déjà été jouée
Chaque accord a déjà été joué
... et chaque mélodie a déjà été créée

Ils ont tout entendu maintenant
Rien de nouveau pour s'inspirer
Tout semble irréel en quelque sorte
Alors que je m'assois et ferme les yeux

Je pense juste à ce que j'aimerais
N'importe quel mélange fera l'affaire
Ils reproduisent ce qu'il y a dans mon esprit
Mais ça ressemble à quelque chose de nouveau

Pink Beatles dans un Zeppelin violet
Le même vieux son, une chanson différente
(Et la chanson reste la même)
Pink Beatles dans un Zeppelin violet
Ça sonne juste, ça me fait sentir mal

Chaque mélodie a déjà été fredonnée
Chaque album a déjà été produit
Chaque rime a déjà été appliquée
... et chaque style musical a fusionné

Je pense juste à ce que j'aimerais
N'importe quel mélange fera l'affaire
Ils reproduisent ce qu'il y a dans mon esprit
Mais ça ressemble à quelque chose de nouveau

Pink Beatles dans un Zeppelin violet
Le même vieux son, une chanson différente
(Et la chanson reste la même)
Pink Beatles dans un Zeppelin violet
Ça sonne juste, ça me fait sentir mal

Pink Beatles dans un Zeppelin violet
Le même vieux son, une chanson différente
(Et la chanson reste la même)
Pink Beatles dans un Zeppelin violet
Ça sonne juste, ça me fait sentir mal