Lyrics and translation Arjen Lucassen's Guilt Machine - Perfection?

Perfection?

You look different in this light
Thoughtful in the morning air
Shifting in the golden glow of the array
Still I'd know you anywhere
You look distant in this light
Troubled in the morning air
Waiting for a chance to live what you've become
I'd see trough you anywere
And all the things you are
And all you've lost
Is perfection what you really want?
And all the skies we shared
The dreams we walked
I'll be waiting here alone
When the darkness calls you home
You look tragic in this light
Shattered in the morning air
It feel apart the day they learned your name
Still I'd follow anywhere
You look dangerous in this light
Desperate in the morning air
Waiting for the chance to live what you've become
I'd see through you anywhere
And all the things you are
And all you've lost
Is perfection what you really want?
And all the skies we shared
The dreams we walked
I'll be waiting here alone
When the darkness calls you home
I was lost
In the perfect world they promised me
I was scarred
When you tore the mask away
I was amazed
At the lies we refused to see
I was afraid
Of the emptiness the truth would leave behind
You look distant in this light
Troubled in the morning air
Waiting for a chance to live what you've become
I'd see trough you anywere
And all the things you are
And all you've lost
Is perfection what you really want?
And all the skies we shared
The dreams we walked
I'll be waiting here alone
When the darkness calls you home
When it calls you home
What's one more year?
A trip around the sun?
Rise up and leave here
The journey's done
What's one more year?
A circle in the sky?
The future's in motion
You're free to fly
Can we heal the past?
Do we dare to stand alone?
Can we take it back?
Make a new life on our own
Can we heal the past?
Do we dare to stand our ground?
Can we take it back?
Can we turn it all around?
What's one more year?
A trip around the sun?
Rise up and leave here
The journey's done
What's one more year?
A circle in the sky?
The future's in motion
You're free to fly
Can we heal the past?
Do we dare to stand alone?
Can we take it back?
Make a new life on our own
Can we heal the past?
Do we dare to stand our ground?
Can we take it back?
Can we turn it all around?
Can we heal the past?
Do we dare to stand alone?
Can we take it back?
Make a new life on our own
Can we heal the past?
Do we dare to stand our ground?
Can we take it back?
Can we turn it all around?

Совершенство?

Ты выглядишь иначе в этом свете
Задумчивая в утреннем воздухе
Меняешься в золотом сиянии лучей
И всё же я узнал бы тебя где угодно
Ты выглядишь отстранённой в этом свете
Обеспокоенной в утреннем воздухе
Ждёшь возможности жить так, как ты изменилась
Я видел бы тебя насквозь где угодно
И всё, чем ты являешься
И всё, что ты потеряла
Совершенство ли то, чего ты на самом деле хочешь?
И все небеса, что мы делили
Мечты, по которым мы шли
Я буду ждать здесь один
Когда тьма позовёт тебя домой
Ты выглядишь трагично в этом свете
Разбитой в утреннем воздухе
Всё развалилось в тот день, когда они узнали твоё имя
И всё же я последовал бы за тобой куда угодно
Ты выглядишь опасной в этом свете
Отчаянной в утреннем воздухе
Ждёшь возможности жить так, как ты изменилась
Я видел бы тебя насквозь где угодно
И всё, чем ты являешься
И всё, что ты потеряла
Совершенство ли то, чего ты на самом деле хочешь?
И все небеса, что мы делили
Мечты, по которым мы шли
Я буду ждать здесь один
Когда тьма позовёт тебя домой
Я был потерян
В идеальном мире, который они мне обещали
Я был изранен
Когда ты сорвала маску
Я был поражён
Лжи, которую мы отказывались видеть
Я боялся
Пустоты, которую оставит после себя правда
Ты выглядишь отстранённой в этом свете
Обеспокоенной в утреннем воздухе
Ждёшь возможности жить так, как ты изменилась
Я видел бы тебя насквозь где угодно
И всё, чем ты являешься
И всё, что ты потеряла
Совершенство ли то, чего ты на самом деле хочешь?
И все небеса, что мы делили
Мечты, по которым мы шли
Я буду ждать здесь один
Когда тьма позовёт тебя домой
Когда она позовёт тебя домой
Что такое ещё один год?
Путешествие вокруг солнца?
Поднимись и уйди отсюда
Путешествие окончено
Что такое ещё один год?
Круг в небе?
Будущее в движении
Ты свободна лететь
Можем ли мы исцелить прошлое?
Смеем ли мы стоять одни?
Можем ли мы вернуть его?
Создать новую жизнь самостоятельно?
Можем ли мы исцелить прошлое?
Смеем ли мы стоять на своём?
Можем ли мы вернуть его?
Можем ли мы всё изменить?
Что такое ещё один год?
Путешествие вокруг солнца?
Поднимись и уйди отсюда
Путешествие окончено
Что такое ещё один год?
Круг в небе?
Будущее в движении
Ты свободна лететь
Можем ли мы исцелить прошлое?
Смеем ли мы стоять одни?
Можем ли мы вернуть его?
Создать новую жизнь самостоятельно?
Можем ли мы исцелить прошлое?
Смеем ли мы стоять на своём?
Можем ли мы вернуть его?
Можем ли мы всё изменить?
Можем ли мы исцелить прошлое?
Смеем ли мы стоять одни?
Можем ли мы вернуть его?
Создать новую жизнь самостоятельно?
Можем ли мы исцелить прошлое?
Смеем ли мы стоять на своём?
Можем ли мы вернуть его?
Можем ли мы всё изменить?