Dicen - Arjuan translation in German

Dicen

Siempre rodeado de gente y me siento tan solo
Te he buscado por la luna y hasta por los foros
Y aunque ellos dicen
Que no funciona y que lo olvide yo te quise
Y ahora que casi ni nos vemos nadie dice
Pero te acuerdas de como yo te lo hice
Da igual que dicen
Y aunque ellos dicen
Que no funciona y que lo olvide yo te quise
Y ahora que casi ni nos vemos nadie dice
Pero te acuerdas de como yo te lo hice
Da igual que dicen
Estoy a punto de fallar el tercer strike
Y aunque todos hablan mucho, yo sé la que hay
Aún no estoy recuperado de ese último bye
Porfa, dime, donde y cuando, en mis brazos cae
Sabes que te enamoré
Cambiamos los colores
Tumbado entre las flores
No lo cambio ni por mil millones
Guapa, olee, sé que he cometido errores
Me estoy esforzando tanto para olvidar las discusiones
Dicen, que no funciona y que lo olvide yo te quise
Y ahora que casi ni nos vemos nadie dice
Pero te acuerdas de cómo yo te lo hice
Da igual que dicen
Y aunque ellos dicen
Que no funciona y que lo olvide yo te quise
Y ahora que casi ni nos vemos nadie dice
Pero te acuerdas de cómo yo te lo hice
Da igual que dicen
Tengo los recuerdos
Tengo las canciones
Y tú solo piensas en malas acciones
No sé quitar este velo
No puedo ver por el miedo
Me tiene muerto de celos
Ven y sácame del hielo
Siempre rodeado de gente y me siento tan solo
Buscándome la manera de arreglarlo Todo
Te he buscado por la luna y hasta por los foros
Pero tú ni me contestas y ya van cinco tonos
Dicen
Que no funciona y que
Yo te quise
Y ahora que ca
Nadie dice
Pero te acue
Como yo te lo hice
Da igual que dicen
Y aunque ellos dicen
Que no funcio
Lo olvide yo te quise
Y ahora que ca
Vemos nadie dice
Pero te acuer
Yo te lo hice, Da igual que dicen
Hace mucho tiempo que no sé nada de ti
Supongo que eso es lo que has elegido
Cada uno por su lado
Creo que en un futuro igual podríamos volver a vernos
Si a ti te apetece
De todas formas
Espero que te vaya bien
Y lo lleves lo mejor posible

Sie sagen

Immer von Menschen umgeben und fühle mich so allein
Dich suchte ich auf dem Mond und sogar in Foren
Und obwohl sie sagen
Dass es nicht funktioniert und ich vergessen soll, ich wollte dich
Und jetzt, wo wir uns kaum noch sehen, sagt niemand was
Aber du erinnerst dich, wie ich es gemacht habe
Egal, was sie sagen
Und obwohl sie sagen
Dass es nicht funktioniert und ich vergessen soll, ich wollte dich
Und jetzt, wo wir uns kaum noch sehen, sagt niemand was
Aber du erinnerst dich, wie ich es gemacht habe
Egal, was sie sagen
Ich bin kurz davor, den dritten Strike zu verpassen
Und obwohl alle viel reden, weiß ich, was Sache ist
Ich bin noch nicht über das letzte "Bye" hinweg
Bitte sag mir, wann und wo, in meine Arme fällst
Du weißt, dass ich dich verliebt gemacht habe
Wir haben die Farben gewechselt
Zwischen den Blumen liegend
Ich würde es nicht für Milliarden ändern
Schönheit, olee, ich weiß, ich habe Fehler gemacht
Ich bemühe mich so sehr, die Streitereien zu vergessen
Sie sagen, dass es nicht funktioniert und ich vergessen soll, ich wollte dich
Und jetzt, wo wir uns kaum noch sehen, sagt niemand was
Aber du erinnerst dich, wie ich es gemacht habe
Egal, was sie sagen
Und obwohl sie sagen
Dass es nicht funktioniert und ich vergessen soll, ich wollte dich
Und jetzt, wo wir uns kaum noch sehen, sagt niemand was
Aber du erinnerst dich, wie ich es gemacht habe
Egal, was sie sagen
Ich habe die Erinnerungen
Ich habe die Lieder
Und du denkst nur an schlechte Aktionen
Ich kann diesen Schleier nicht entfernen
Ich kann vor Angst nichts sehen
Er macht mich krank vor Eifersucht
Komm und rette mich aus dem Eis
Immer von Menschen umgeben und fühle mich so allein
Suche nach einem Weg, alles zu reparieren
Dich suchte ich auf dem Mond und sogar in Foren
Aber du antwortest nicht und es sind schon fünf Töne
Sie sagen
Dass es nicht funktioniert und
Ich wollte dich
Und jetzt, wo
Niemand sagt
Aber du erinnerst
Wie ich es gemacht habe
Egal, was sie sagen
Und obwohl sie sagen
Dass es nicht funktioni
Ich vergaß, ich wollte dich
Und jetzt, wo
Wir sehen, sagt niemand
Aber du erinnerst
Ich habe es gemacht, Egal, was sie sagen
Es ist lange her, dass ich nichts von dir gehört habe
Ich nehme an, das ist, was du gewählt hast
Jeder seinen eigenen Weg
Ich denke, in Zukunft könnten wir uns vielleicht wieder sehen
Wenn du Lust hast
Auf jeden Fall
Hoffe, es geht dir gut
Und du es so gut wie möglich durchstehst