Arjun - S.O.S. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Arjun - S.O.S.




S.O.S.
S.O.S. (Сигнал бедствия)
I gotta mission to complete
У меня есть миссия,
I got this one girl that I need
Мне нужна эта девушка,
No, she bing drops texting me
Нет, она перестала мне писать,
Pre in me on my Insta story
Предпочитает мою историю в Инстаграме.
She's so chill, she's like the breeze
Она такая спокойная, как бриз,
Plays me a FIFA 18
Играет со мной в FIFA 18,
But she won't be playin' me
Но она не играет со мной в чувства,
She's a keeper, nobody with her
Она вратарь, ни с кем не встречается.
Do you feel me like I feel you?
Чувствуешь ли ты то же, что и я?
Girl I'm feelin' I'm stuck like glue
Девушка, я чувствую себя приклеенным,
You'll be stucked in, I can't come through
Ты застрянешь, я не смогу пройти,
She's the sound of the Summer
Ты звук лета,
I need Alexa, she'll be on school
Мне нужна Алекса, ты будешь в школе,
Like we were selector
Как будто мы диджеи,
Never did since, since I had you on Insta
Ничего подобного не было с тех пор, как ты подписалась на меня в Инстаграме.
She's the queen of the Summer
Ты королева лета,
I got to get her, she'll be on school
Я должен заполучить тебя, ты будешь в школе,
Like we were selector
Как будто мы диджеи,
Never did since, since she stepped in the Tesla
Ничего подобного не было с тех пор, как ты села в Теслу.
She's the sound of the...
Ты звук...
She's the sound of the...
Ты звук...
She's the sound of the Summer, Summer
Ты звук лета, лета.
Already acting like she's mine
Уже веду себя так, будто ты моя,
So what's the point in wasting time?
Так какой смысл тратить время?
No, she don't care about those likes
Нет, тебе все равно на эти лайки,
Or your number, don't even bother
Или на мой номер, даже не пытайся.
Everyday she gives me life
Каждый день ты даришь мне жизнь,
She said that we should make some time
Ты сказала, что нам нужно найти время,
Though you know it's only right
Хотя ты знаешь, что это правильно.
Do you feel me like I feel you?
Чувствуешь ли ты то же, что и я?
Got this feelin' were stuck like glue
У меня такое чувство, что мы приклеены друг к другу,
Say you need it, so girl come through
Скажи, что тебе это нужно, так что приходи,
She's the sound of the Summer
Ты звук лета,
I need Alexa, she'll be on school
Мне нужна Алекса, ты будешь в школе,
Like we were selector
Как будто мы диджеи,
Never did since, since I had you on Insta
Ничего подобного не было с тех пор, как ты подписалась на меня в Инстаграме.
She's the queen of the Summer
Ты королева лета,
I got to get her, she'll be on school
Я должен заполучить тебя, ты будешь в школе,
Like we were selector
Как будто мы диджеи,
Never did since, since she stepped in the Tesla
Ничего подобного не было с тех пор, как ты села в Теслу.
She's the sound of the...
Ты звук...
She's the sound of the...
Ты звук...
She's the sound of the Summer, Summer
Ты звук лета, лета.
Already acting like she's mine
Уже веду себя так, будто ты моя,
So what's the point in wasting time?
Так какой смысл тратить время?
No, she don't care about those likes
Нет, тебе все равно на эти лайки,
Or your number, don't even bother
Или на мой номер, даже не пытайся.
Do you feel me like I feel you? (I know you feel it)
Чувствуешь ли ты то же, что и я? знаю, ты чувствуешь)
Got this feelin' were stuck like glue (tell me you feel it)
У меня такое чувство, что мы приклеены друг к другу (скажи, что ты чувствуешь)
Do you need it, so girl come through (I got this feeling)
Тебе это нужно, так что приходи меня такое чувство)
She's the sound of the Summer
Ты звук лета,
I need Alexa, she'll be on school
Мне нужна Алекса, ты будешь в школе,
Like we were selector
Как будто мы диджеи,
Never did since, since I had you on Insta
Ничего подобного не было с тех пор, как ты подписалась на меня в Инстаграме.
She's the queen of the Summer
Ты королева лета,
I got to get her, she'll be on school
Я должен заполучить тебя, ты будешь в школе,
Like we were selector (got to get her)
Как будто мы диджеи (должен заполучить тебя),
Never did since, since she stepped in the Tesla
Ничего подобного не было с тех пор, как ты села в Теслу.
She's the sound of the...
Ты звук...
She's the sound of the...
Ты звук...
She's the sound of the Summer, Summer
Ты звук лета, лета.
(Yeah, you know it's only, you know it's only right)
(Да, ты знаешь, это единственно, ты знаешь, это правильно).





Writer(s): Kwame Kwei-armah, Arjun Coomaraswamy, Bobii Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.