Lyrics and translation Arjun Janya - Bossu Nam Bossu
He
is
the
king
of
the
maase
Je
suis
le
roi
du
maase
He
is
the
power...
he's
gotta
classe
Je
suis
le
pouvoir...
j'ai
du
style
Raja...
he's
a
hero
Roi...
je
suis
un
héros
Shivaraja...
superhero
Shivaraja...
super-héros
He's
a
classy
massy
bossu
Je
suis
un
bossu
classe
et
massif
Hero...
Héros...
Ay
bossu...
nam
bossu...
Oh,
bossu...
notre
bossu...
Ay
bossu
nam
bossu
Oh,
bossu
notre
bossu
Eevar
kai
hididare
kaasu
Si
tu
touches
cet
homme,
tu
auras
de
l'argent
Ay
bossu
nam
bossu
Oh,
bossu
notre
bossu
Long
hididare
hundred
daysu
S'il
te
cache
pendant
100
jours
Aye
gaajanoora
garadiali
Oh,
les
millions
de
regards
Hutti
banda
gandugali
Des
ballons
qui
arrivent
Kalitre
nadagudu
aakasha
guduguvudu
Marcher
dans
le
temps
et
gratter
le
ciel
Darbaru
ivarade
doosra
maathu
beda
guru
C'est
sa
cour,
aucun
autre
mot,
maître
Karunaada
chakravarti
shivrajkumar
L'empereur
du
Karnataka,
Shivrajkumar
Repeat
repeat
repeat
repeat
repeat
the
song
Répète,
répète,
répète,
répète,
répète
la
chanson
Repeat
repeat
repeat
repeat
repeat
the
song
Répète,
répète,
répète,
répète,
répète
la
chanson
Ay
bossu...
nam
bossu...
Oh,
bossu...
notre
bossu...
Ay
bossu
nam
bossu
Oh,
bossu
notre
bossu
Eevar
kai
hididare
kaasu
Si
tu
touches
cet
homme,
tu
auras
de
l'argent
Aye
shivraja
shivraja
karnataka
da
yuvraja
Oh,
Shivraja
Shivraja,
le
prince
du
Karnataka
Ivarene
son
of
muthuraja
Il
est
le
fils
du
roi
de
perles
Maharaja
maharaja
rajange
maharaja
Le
Maharaja,
Maharaja,
le
roi
des
Maharajas
Power
ge
anna
ee
shivaraja
Shivaraja
est
le
pouvoir
incarné
Ivru
hodbitre
ond
eetu
biddange
bulletu
S'il
part,
il
y
aura
une
balle
pour
te
tirer
dessus
Step
hakad
melene
hutbantu
eradetu
Fais
un
pas,
et
tu
seras
brûlé
Eradetu...
Brûlé...
Kannali
kadgichu
hachodu
ivrene
Il
est
celui
qui
garde
un
poignard
dans
son
œil
Kannali
geltare
yallara
manasanne
Ses
yeux
remportent
tous
les
cœurs
Raja
rocket
roarer
lady
Rois,
rugissement
de
fusée,
dame
Anna
haadi
hodru
noodi
Mon
frère
a
chanté
100
fois
Sikkidella
bidkonbedi
Il
ne
faut
pas
laisser
les
choses
comme
ça
Khali
quater
songan
noodi
Je
chante
cette
chanson
4 fois
Hit
agoitu
om
na
jodi
Le
hit
de
mon
ami
Sigta
illa
video
cd
Il
n'y
a
pas
de
CD
vidéo
Feeling
alli
hackond
bette
notu
beedi
J'ai
de
la
fièvre
et
je
suis
triste
Repeat
repeat
repeat
repeat
repeat
the
song
Répète,
répète,
répète,
répète,
répète
la
chanson
Repeat
repeat
repeat
repeat
repeat
the
song
Répète,
répète,
répète,
répète,
répète
la
chanson
Ivra
kattoke
ond
raatu
saalala
rupeessu
Il
faut
payer
une
fortune
pour
lui
Ivra
voice
keladre
yellara
dil
khussu
Quand
on
entend
sa
voix,
tous
les
cœurs
sont
heureux
Dil
khussu...
Les
cœurs
sont
heureux...
Ivru
nak
bitre
aralutte
floweru
S'il
te
sourit,
les
fleurs
s'épanouissent
Iglu
nu
ade
looku
ade
khadak
poweru
Son
regard,
son
allure,
son
pouvoir
dévastateur
Peepi
oodo
muttana
Le
petit
cochon
Inspectru
vikramu
L'inspecteur
Vikram
Bhagyada
balegara
Le
destin
favorable
Gattimuttu
mylari
La
course
de
la
puissance
Ominalli
satyanna
La
vérité
dans
la
poussière
Jogialli
maadesa
Le
chaos
dans
le
jeu
Bhajarangi
anda
bajasheku
guru
Bhajarangi,
le
roi
des
fous
Repeat
repeat
repeat
repeat
repeat
the
song
Répète,
répète,
répète,
répète,
répète
la
chanson
Hattrick
hattrick
hattrick
hattrick
hattrick
kingu
Triple
triplé,
triple
triplé,
triple
triplé,
triple
triplé,
roi
Repeat
repeat
repeat
repeat
repeat
the
song
Répète,
répète,
répète,
répète,
répète
la
chanson
Hattrick
hattrick
hattrick
hattrick
hattrick
kingu
Triple
triplé,
triple
triplé,
triple
triplé,
triple
triplé,
roi
Ay
bossu...
nam
bossu...
Oh,
bossu...
notre
bossu...
Ay
bossu
nam
bossu
Oh,
bossu
notre
bossu
Eevar
kai
hididare
kaasu...
Si
tu
touches
cet
homme,
tu
auras
de
l'argent...
Adbidde
haddinkal
hanamatrayanige...
jai
Salut
à
la
limite
du
destin
et
de
la
foi...
Bhajarangi
Bhajarangi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.