Aaya Na Tu - Reprise - Arjun Kanungo translation in German

Aaya Na Tu - Reprise

तुम कभी ना कहोगे
प्यार है हम ही बोल दे
फिर नहीं जाने देंगे
इस दफा तुम जो मिल जाओगे

पाके मैंने जो खो दिया है तुझे
हो जाएगा तू दूर ये जानते
छोरा ही ना होता तुझे हाथों से
क्यूं दोबारा ओ...
नज़र आया ना तु
आया ना तु
आया ना तु

नज़र आया ना तु
आया ना तु
आया ना तु

मैंने थी सजाई कई हसरतें
होठों से बयां को नहीं कर सके
दोनों में हुए ऐसे सौ फासले
ढूंढा मैंने जो तुझे
आंखों को तू कहीं दिखा

आना चाहो जब तुम मेरे पास में
आ जाना दोबारा उन्हीं राहों में
कोई हो ना हो मैं मिलूंगा तुम्हे
जो हो जाए ओ...

मगर आया ना तु
आया ना तु
आया ना तु

मगर आया ना तु
आया ना तु
आया ना तु

नज़र आया ना तु
आया ना तु
आया ना तु

नज़र आया ना तु
आया ना तु
आया ना तु

Du kamst nicht - Reprise

Du wirst nie sagen, dass du mich liebst
also sage ich es
Dann werde ich dich diesmal nicht gehen lassen
wenn ich dich finde

Ich fand dich, doch dann verlor ich dich
Wissend, dass du weit fortgehen würdest
Hätte ich dich nur nicht aus meinen Händen gleiten lassen
Warum wieder, oh...
Du kamst nicht
Du kamst nicht
Du kamst nicht

Du kamst nicht
Du kamst nicht
Du kamst nicht

Ich hatte so viele Sehnsüchte gehegt
Konnte sie aber mit Lippen nicht aussprechen
Zwischen uns beiden entstanden so große Entfernungen
Als ich dich suchte
warst du für meine Augen nirgends zu sehen

Wenn du zu mir kommen möchtest
komm einfach wieder auf denselben Wegen
Ob jemand da ist oder nicht, ich werde dir begegnen
Was auch geschieht, oh...

Aber du kamst nicht
Du kamst nicht
Du kamst nicht

Aber du kamst nicht
Du kamst nicht
Du kamst nicht

Du kamst nicht
Du kamst nicht
Du kamst nicht

Du kamst nicht
Du kamst nicht
Du kamst nicht