Lyrics and translation Arjuna Harjai feat. Divya Harjai - Keh Nahi Paunga

Keh Nahi Paunga

Zameen bechke aasman kharidun
Teri pasand ka samaan kharidun
Jahan bikte ho tere sapne woh dukaan kharidun

Subah ki Roshni teri payalein banadun
Raat ki jugnuo se teri baaliyan rangadun(×2)

Ye saare jazbaat
Dil ki har ek baat
Main keh nahi paunga
Keh nahi paunga
Maasum se ehsaas
Aakar tere paas
Main keh nahi paunga
Keh nahi paunga

Zameen bechke aasamaan kharidun
Teri pasand ka samaan kharidun
Kahun kaise, kahan se dil ki zubaan kharidun

Chehera tera rehene laga aakhon ke makano me
Bas tu hi tu dhadakne lagi mere armaano me
Hothon ke naseeb me likhi hai khamoshiyaan
Dil ke labz kaise pahanchaun tere kaano me
Pahanchaun tere kaano me

Ye saare jazbaat
Dil ki har ek baat
Main keh nahi paunga
Keh nahi paunga
Maasum se ehsaas
Aakar tere paas
Main keh nahi paunga
Keh nahi paunga

Teri khushi ka jahaan kharidun
Teri khaawishon ki udaan kharidun
Jahan bikte ho tere sapne woh dukaan kharidun
Jahan bikte ho tere sapne woh dukaan kharidun

Не могу сказать

Я бы продал землю, купил бы небо,
Купил бы то, что ты пожелаешь.
Купил бы лавку, где продаются твои мечты.

Из утренней зари сделал бы тебе браслеты,
Красками ночных светлячков разукрасил бы твои серьги. (×2)

Все эти чувства,
Каждое слово моего сердца
Я не могу сказать,
Не могу сказать.
Эти невинные чувства,
Приходя к тебе,
Я не могу сказать,
Не могу сказать.

Я бы продал землю, купил бы небо,
Купил бы то, что ты пожелаешь.
Но как и где мне купить язык для моего сердца?

Твой образ поселился в моих глазах,
Только ты бьешься в моем сердце.
На устах моих написана тишина,
Как донести до твоих ушей слова моего сердца?
Донести до твоих ушей.

Все эти чувства,
Каждое слово моего сердца
Я не могу сказать,
Не могу сказать.
Эти невинные чувства,
Приходя к тебе,
Я не могу сказать,
Не могу сказать.

Купил бы мир твоего счастья,
Купил бы полет твоих желаний,
Купил бы лавку, где продаются твои мечты,
Купил бы лавку, где продаются твои мечты.