Lyrics and translation Ark Patrol feat. Veronika Redd - At All (J. Chris Remix)

At All (J. Chris Remix)

Stubborn in your bones you tell your mother
Siphon all the life inside away
Take it all to bedtime with another
There ain't no better place than yesterday

I don't wanna show you where the fun is
The markets only good for one more try
Holding to the back-drift of your money
The winter of the words can't stay alive

Streets or guns inside the hands of all your birds
And Tyranny is often found within your words
Do you want me, do you want me here at all
I'm bound to notice when your back's against the wall

You
You stutter in your sleep
You're laughin' while you weep
Will make us all regret
The weekend
You
Wallow in the mud
And revel in your blood
You're bringing down the
Worldwide standard

Focus on the capture and retrieval
Of everything you once knew to be yours
Stop and reassure yourself of evil
And struggle to believe you're at my door

Knock until the planets close their eyelids
Wait until the nighttime stars arise
You can see your headspace is divided
And though you've got the tears, the attitude
Still comes as a surprise

Streets or guns inside the hands of all your birds
And tyranny is often found within your words
Do you want me, do you want me here at all
I'm bound to notice when your back's against the wall

You
You stutter in your sleep
You're laughin' while you weep
Will make us all regret
The weekend
You
Wallow in the mud
And revel in your blood
You're bringing down the
Worldwide standard

You
You call yourself a freak
I know it all looks bleak
But you surround me with
The passion of the pure

You
Ya really can't decide
You multiply, divide
Subtract and add it back
You haven't moved at all
You haven't moved at all
You haven't moved at all
You haven't moved at all

She's always shining
Cause it's always night
You're always dancing
And the song's so right
Well, do you want me, do you want me
Here at all
It seems to me you've got your back against the wall
And It all
Goes back to that moment when you
Looked her in the eyes
And it keeps on showing the same thing
But you don't apologize

Well you know that she's your home now
And you're caught inside her snare
With the noose knotted around your neck
And your hands up in her hair

Do you want me, do you want me here at all
I'm bound to notice when your back's against the wall

You...

You...

(Da-da-da-da da daaa)
(Da da da daaa-aah)
(Da-dah, da-da-dah da-da da dah)
(Ba-da-da-dah aaah)

At All (J. Chris Remix)

Têtue dans tes os, tu dis à ta mère
Aspire toute la vie qui est à l'intérieur
Emmène-le tout au coucher avec un autre
Il n'y a pas de meilleur endroit que hier

Je ne veux pas te montrer où est le plaisir
Le marché est bon pour un dernier essai
Tenir au dérive de ton argent
L'hiver des mots ne peut pas rester en vie

Des rues ou des armes dans les mains de tous tes oiseaux
Et la tyrannie se trouve souvent dans tes paroles
Tu me veux, tu me veux ici, du tout
Je suis obligée de remarquer quand tu es dos au mur

Toi
Tu bégayes dans ton sommeil
Tu ris pendant que tu pleures
Nous fera tous regretter
Le week-end
Toi
Rouler dans la boue
Et te délecter de ton sang
Tu fais baisser le
Standard mondial

Concentre-toi sur la capture et la récupération
De tout ce que tu savais autrefois être à toi
Arrête-toi et rassure-toi du mal
Et luttes pour croire que tu es à ma porte

Frappe jusqu'à ce que les planètes ferment leurs paupières
Attends que les étoiles nocturnes se lèvent
Tu peux voir que ton espace mental est divisé
Et même si tu as les larmes, l'attitude
Arrive toujours comme une surprise

Des rues ou des armes dans les mains de tous tes oiseaux
Et la tyrannie se trouve souvent dans tes paroles
Tu me veux, tu me veux ici, du tout
Je suis obligée de remarquer quand tu es dos au mur

Toi
Tu bégayes dans ton sommeil
Tu ris pendant que tu pleures
Nous fera tous regretter
Le week-end
Toi
Rouler dans la boue
Et te délecter de ton sang
Tu fais baisser le
Standard mondial

Toi
Tu t'appelles un monstre
Je sais que tout a l'air sombre
Mais tu m'entoures de
La passion du pur

Toi
Tu ne peux vraiment pas décider
Tu multiplies, tu divises
Soustrais et ajoute-le à nouveau
Tu n'as pas bougé du tout
Tu n'as pas bougé du tout
Tu n'as pas bougé du tout
Tu n'as pas bougé du tout

Elle brille toujours
Parce que c'est toujours la nuit
Tu danses toujours
Et la chanson est tellement juste
Eh bien, tu me veux, tu me veux
Ici du tout
Il me semble que tu as le dos au mur
Et tout
Retourne à ce moment où tu
L'as regardée dans les yeux
Et ça continue de montrer la même chose
Mais tu ne t'excuses pas

Eh bien, tu sais qu'elle est ton chez-toi maintenant
Et tu es pris dans son piège
Avec le nœud coulant autour de ton cou
Et tes mains dans ses cheveux

Tu me veux, tu me veux ici du tout
Je suis obligée de remarquer quand tu es dos au mur

Toi...

Toi...

(Da-da-da-da da daaa)
(Da da da daaa-aah)
(Da-dah, da-da-dah da-da da dah)
(Ba-da-da-dah aaah)