Lyrics and translation Arkade - Hiedra venenosa (feat. Alamo 나무)

Hiedra venenosa (feat. Alamo 나무)

No alcance a ver a mi abuela cuando falleció
No alcance a ver a mi broda cuando este trascendió
No alcanzo la muerte, pero me caza en sus dientes
En el cesped me dice "huesped, no se moleste"
Yo al beberte vierten palabras esquizofrénicas
Frenos rotos, estamos estampados
Pal, al-can-ta-ri-llado vamo
Porque pal cielo no nos vamos ni cagando
Asique vamos andando

Tres canciones, de pura puteria
Corta lazos que yo cazo weones con mi wena puntería
Puro hule tus letras qls de porquería
Pa'eso fristaleo y no te dejo de rodillas

Zaaaas, charchazo pal' compare'
Traidor de mala sangre, enrédate en estambres
Y cuando vo' tengai hambre
No va a haber nadie quien pueda ayudarte-arte

Tanta letra mala, que estamos encontrando
Hiedra venenosa nunca muere y yo me la sigo fumando.ah
Y yo la seguire quemando... ah hey yo yo
Tanta letra mala, que estamos encontrando
Hiedra venenosa nunca muere y yo me la sigo fumando.ah
Y yo la seguire quemando... ah hey yo yo

Dice prende el encendedor y lo perdio
Me dice "ponte vio" y que quemastes vo'
Hablo de lealtad el que resulto traidor
Hablo de realidad en su mundo imaginario
Mirate donde estas, ahogado en el error
La chela tan llenita y tu mente tan vacía
En el recuerdo tu yacías cuando te creías mesías
Pura mierda tu falsa sonrisa
Lo bueno esque ya no estas
La gracia de lo malos, las paces ya no estan
Mentirosa de mierda tu flow donde esta
Aun no encuentro tu verdad
De mentiras sacaras
Alguna excusa para manipularmeee. hey
Para manipularmeeeieee
Como un titereeee
Para manipularmeeieee

No vendo al detalle, no doy lo que no es
La lealtad se gana y se pierde a la vez
No vendo al detalle, no doy lo que no es
La lealtad se gana y se pierde a la vez

Tanta letra mala, que estamos encontrando
Hiedra venenosa nunca muere y yo me la sigo fumando.ah
Y yo la seguire quemando... ah hey yo yo
Tanta letra mala, que estamos encontrando
Hiedra venenosa nunca muere y yo me la sigo fumando.ah
Y yo la seguire quemando... ah hey yo yo

Lierre vénéneux (feat. Alamo 나무)

Je n'ai pas eu le temps de voir ma grand-mère quand elle est décédée
Je n'ai pas eu le temps de voir mon frère quand il est parti
Je n'atteins pas la mort, mais elle me chasse entre ses dents
Sur la pelouse, elle me dit "invité, ne te dérange pas"
Quand je te bois, tu déverses des mots schizophrènes
Freins cassés, on est encastrés
On y va, on est collés
Parce qu'on n'ira pas au paradis en se plaignant
Alors on y va à pied

Trois chansons, de pure saleté
Coupe les liens, je chasse les imbéciles avec mon bon tir
Tes lettres sont du caoutchouc de merde
Je te fais frire et je ne te laisse pas à genoux

Zaaaas, boum pour le pote
Traître au sang mauvais, enroule-toi dans les étamines
Et quand tu auras faim
Il n'y aura personne pour t'aider

Tant de mots mauvais, que nous trouvons
Le lierre vénéneux ne meurt jamais et je continue de le fumer. ah
Et je continuerai à le brûler... ah hey yo yo
Tant de mots mauvais, que nous trouvons
Le lierre vénéneux ne meurt jamais et je continue de le fumer. ah
Et je continuerai à le brûler... ah hey yo yo

Il dit allume le briquet et il l'a perdu
Il me dit "mets du violet" et tu as brûlé
Parle de loyauté celui qui s'est révélé un traître
Parle de réalité dans son monde imaginaire
Regarde où tu es, noyé dans l'erreur
La bière est si pleine et ton esprit est si vide
Dans le souvenir, tu gisais quand tu te croyais messie
Ton faux sourire est de la merde
Le bon côté des choses, c'est que tu n'es plus là
La grâce des méchants, la paix n'est plus là
Menteuse de merde ton flow où est-il
Je n'ai toujours pas trouvé ta vérité
De mensonges, tu sortiras
Une excuse pour me manipuler. hey
Pour me manipuler
Comme une marionnette
Pour me manipuler

Je ne vends pas au détail, je ne donne pas ce qui n'est pas
La loyauté se gagne et se perd à la fois
Je ne vends pas au détail, je ne donne pas ce qui n'est pas
La loyauté se gagne et se perd à la fois

Tant de mots mauvais, que nous trouvons
Le lierre vénéneux ne meurt jamais et je continue de le fumer. ah
Et je continuerai à le brûler... ah hey yo yo
Tant de mots mauvais, que nous trouvons
Le lierre vénéneux ne meurt jamais et je continue de le fumer. ah
Et je continuerai à le brûler... ah hey yo yo