Lyrics and translation Arkadi Duchin - ריק
זה
יכול
להיות
בגלל
אלף
סיבות
Это
может
быть
из-за
тысячи
причин
בגללך,
בגללי
Из-за
тебя,
из-за
меня
בגלל
מה
שלא
נותן
לחיות
Из-за
того,
что
не
дает
жить
בגלל
העננים
Из-за
облаков
בגלל
העתיד
המטושטש
Из-за
нечеткого
будущего
בגלל
חוסר
צורה
Из-за
отсутствия
формы
או
בגלל
שמזמן
לא
עשיתי
משהו
טוב
או
רע
Или
потому,
что
я
давно
не
делал
ничего
хорошего
или
плохого
בגלל
שאת
שוב
מתפרקת
Потому
что
ты
снова
разваливаешься
בגלל
שאני
לא
מחובר
Потому
что
я
не
в
сети
בגלל
גל
הכתיבה
הפוקד
אותי
ככה
Из-за
волны
письма,
которая
преследует
меня
таким
образом
בלי
עתיד
מכוון
בלי
משהו
מבורר
Без
преднамеренного
будущего
без
чего-либо
арбитра
בגלל
שאף
פעם
לא
חשתי
באמת
מאושר
Потому
что
я
никогда
не
чувствовал
себя
по-настоящему
счастливым
כי
בחוץ
Потому
что
снаружи
כי
בעיר
Потому
что
в
городе
כי
ביחד
Потому
что
вместе
או
להושיט
את
היד
Или
протяни
руку
מילדות
הריקה
Из
пустого
детства
בגלל
הפחדים
Из-за
страхов
בגלל
שאין
משפחה
Потому
что
нет
семьи
בגלל
שבלי
ילדים
Потому
что
без
детей
כי
את
כבר
לא
מיוחדת
Потому
что
ты
больше
не
особенная
ואני
לא
גיבור
И
я
не
герой
כי
פשוט
שכחתי
לרדת
Потому
что
я
просто
забыл
спуститься
שכחתי
לחזור
Я
забыл
вернуться
מאוויר,
משירים
הנהדרים
Из
воздуха,
из
великих
песен
ממחיאות
הכפיים
От
аплодисментов
זיכרונות,
סיפורים
Воспоминания,
истории
בגלל
אטימות
Из-за
непрозрачности
בגלל
השראה
Потому
что
вдохновение
בגלל
גל
הבדידות
Из-за
волны
одиночества
בגלל
האכזבה
Из-за
разочарования
כי
ככה
זה
בחיים
Потому
что
это
так
в
жизни
ריק
כי
מחר
נמות
Пусто,
потому
что
завтра
мы
умрем
כי
את
עושה
לי
נעים
Потому
что
ты
делаешь
мне
приятно
או
ריק
בגלל
חוסר
כמות
Или
пустой
из-за
отсутствия
количества
בגלל
המון
משפטים
חכמים
Из-за
множества
умных
предложений
בגלל
חדשות
Потому
что
новости
בגלל
שאת
לא
מוותרת
Потому
что
ты
не
сдаешься
בגלל
ערוץ
הקניות
Потому
что
торговый
канал
בלי
או
עם
נעליים
Без
или
с
обувью
בגלל
התקוות
Потому
что
надежды
ריק
כששניים
Пусто,
когда
два
בגלל
חוסר
שינה
או
בגלל
חלומות
Из-за
недостатка
сна
или
из-за
снов
ריק
בגלל
המון
ממתקים
Пусто
из-за
тонны
конфет
בגלל
רעב
שלא
מתמלא
Из-за
голода,
который
не
утоляется
כשאני
לא
מוצא
Когда
я
не
могу
найти
כשאנלא
מגלה
Когда
я
не
узнаю
מלראות
אותך
ככה
Видеть
тебя
таким
כי
עזבתי
אותי
Потому
что
я
оставил
меня
ריק
אחרי
המקלחת
Пусто
после
душа
ריק
מחוסר
גילוי
Пусто
из-за
отсутствия
раскрытия
ריק
ממשהו
משמעותי
Пусто
от
чего-то
значимого
כי
את
שוב
לא
נרדמת
Потому
что
ты
снова
не
заснула
כי
פעם
ידעתי
בלי
סוף
Потому
что
раньше
я
знал
бесконечно
כי
את
כל
כך
מהממת
Потому
что
ты
такая
потрясающая
כי
רוצה
לאהוב
Потому
что
хочу
любить
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): דוכין ארקדי
Attention! Feel free to leave feedback.