שלח לי מלאך - Arkadi Duchin translation in German

שלח לי מלאך

שלח לי מלאך שייקח, שייקח אותי ללב
שאוהב ומחכה לי ורוצה בי כל הזמן
שלח לי מלאך שאותי ואותך הוא לא ייקח
למקום שאין בו מה שיש פה כל הזמן

ולפעמים הכל נראה אותו דבר
ולפעמים פתאום יש רגע מאושר

שלח לי מלאך שישמח וידליק פה את האור
וישמור על מה שיש לשמור פה כל הזמן
סתם הזיות זה גן חיות אריות ונמרים ואחרים
מנסים למצוא מקום לחיות בו כל הזמן

ולפעמים הכל נראה אותו דבר
ולפעמים פתאום יש רגע מאושר

ולפעמים הכל נראה אותו דבר
ולפעמים פתאום יש רגע מאושר

Schick mir einen Engel

Schick mir einen Engel, der mich, der mich zum Herzen nimmt
Das liebt und auf mich wartet und mich immer will
Schick mir einen Engel, der mich und dich nicht nimmt
An einen Ort, wo es nicht gibt, was hier immer ist

Und manchmal sieht alles gleich aus
Und manchmal gibt es plötzlich einen glücklichen Moment

Schick mir einen Engel, der sich freut und hier das Licht anzündet
Und beschützt, was hier immer beschützt werden muss
Nur Träumereien, ein Zoo mit Löwen, Tigern und anderen
Die versuchen, einen Platz zum Leben zu finden, immer

Und manchmal sieht alles gleich aus
Und manchmal gibt es plötzlich einen glücklichen Moment

Und manchmal sieht alles gleich aus
Und manchmal gibt es plötzlich einen glücklichen Moment