Lyrics and translation Arkadi Duchin - שלח לי מלאך

שלח לי מלאך

שלח לי מלאך שייקח, שייקח אותי ללב
שאוהב ומחכה לי ורוצה בי כל הזמן
שלח לי מלאך שאותי ואותך הוא לא ייקח
למקום שאין בו מה שיש פה כל הזמן

ולפעמים הכל נראה אותו דבר
ולפעמים פתאום יש רגע מאושר

שלח לי מלאך שישמח וידליק פה את האור
וישמור על מה שיש לשמור פה כל הזמן
סתם הזיות זה גן חיות אריות ונמרים ואחרים
מנסים למצוא מקום לחיות בו כל הזמן

ולפעמים הכל נראה אותו דבר
ולפעמים פתאום יש רגע מאושר

ולפעמים הכל נראה אותו דבר
ולפעמים פתאום יש רגע מאושר

Envoie-moi un ange

Envoie-moi un ange qui m'emmènera, qui m'emmènera vers un cœur
Qui m'aime et m'attend et me désire tout le temps
Envoie-moi un ange qui ne nous emportera pas, toi et moi
Vers un endroit où il n'y a pas ce qu'il y a ici tout le temps

Et parfois tout semble pareil
Et parfois soudain il y a un moment de bonheur

Envoie-moi un ange qui se réjouira et allumera la lumière ici
Et qui préservera ce qu'il faut préserver ici tout le temps
Ce ne sont que des hallucinations, c'est un zoo, des lions, des tigres et d'autres
Essayant de trouver un endroit où vivre tout le temps

Et parfois tout semble pareil
Et parfois soudain il y a un moment de bonheur

Et parfois tout semble pareil
Et parfois soudain il y a un moment de bonheur