Arkadiusz Kanibal feat. Nosi & Hazy Hype - Polaroid - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Arkadiusz Kanibal feat. Nosi & Hazy Hype - Polaroid




Polaroid
Polaroid
Jestem Dementorem, ale nie od Filipka
I'm a Dementor, but not Filipek's kind
Straszą mnie patrolem, bo za uchem fifka
They threaten me with patrols, 'cause I've got a joint behind my ear
Nie jestem raperem, co drugi to dziwka
I'm not a rapper, every other one's a whore
Chcą być fame'em, chcą mi wyjebać klina
They want the fame, they want to screw me over
Ale to normalne
But that's normal
Chcą oryginalne
They want the original
Wołają o kaskę
They're crying for cash
Ale to normalne
But that's normal
Nie udaję kogoś kim nie jestem, a tak było
I don't pretend to be someone I'm not, that's how it used to be
Nie upijam się kolo, bo męczy, a tak się żyło
I don't get drunk, man, it's tiring, that's how life was
Nie ubiję, padło parę koła, do mnie biją
I won't kill, a few thousand dropped, they're hitting me up
Nie udaję, a odjebałem, nie tylko z banią i szyją
I don't pretend, and I went crazy, not just with my head and neck
Piosenkarze disco polo bardziej real
Disco polo singers are more real
Te ścierwa coś pierdolą, że to nie jest skill
These scumbags are bullshitting that it's not skill
Pytają jaką jestem szkołą, szczym ryj
They ask what school I am, I shut their mouths
Syf jak Paluch a Kompot, niby blask, ale czyj
Filth like Paluch and Kompot, supposed shine, but whose?
Hip Hop blaknie jak zdjęcia z polaroida
Hip Hop fades like Polaroid pictures
Hit robi chłop, co znany jest z TikToka
A guy known from TikTok makes a hit
Hip Hop blaknie jak zdjęcia z polaroida
Hip Hop fades like Polaroid pictures
Ten syf jak cios, mnie boli głowa
This crap hits like a punch, my head hurts
Hip Hop blaknie jak zdjęcia z polaroida
Hip Hop fades like Polaroid pictures
Hit robi chłop, co znany jest z TikToka
A guy known from TikTok makes a hit
Hip Hop blaknie jak zdjęcia z polaroida
Hip Hop fades like Polaroid pictures
Ten syf jak cios, mnie boli głowa
This crap hits like a punch, my head hurts
Pływam w morzu przypadków i zbiegów okoliczności
I swim in a sea of coincidences and circumstances
Żyje się tu i teraz, a nie za pieniądzem pościg
You live here and now, not chasing money
Codziennie odkrywam swoje nowe możliwości
Every day I discover my new possibilities
To nie przypadek, że w studiu M23 mogę gościć
It's no coincidence that I can be a guest in the M23 studio
Nie mogę wątpić, nie mogę się zatrzymać
I can't doubt, I can't stop
Przez kilka lat buduję własnego skilla
For a few years I've been building my own skills
Nosi, Kanibal
Nosi, Kanibal
Tak jak Batman i Joker
Just like Batman and Joker
Przypadki chodzą po ludziach, a u nas wszystko jest okey
Coincidences happen to people, and everything is okay with us
Nie wyjdzie mi to bokiem, bo ciągle piszę teksty
This won't backfire on me, because I keep writing lyrics
Zajebisty czasownik, a nie przypadek, wierz mi
Awesome verb, and not a coincidence, believe me
Nie brakuje mi chęci bym pisał to do późna
I don't lack the will to write this until late
Chuj mnie obchodzą hejty, jakieś pały kurwa
I don't give a fuck about haters, some fucking idiots
Atmosfera luźna, dzisiaj już bez napinki
Relaxed atmosphere, no tension today
Od czasu kiedy wszyscy pseudo kumple znikli
Since all the pseudo friends disappeared
I mogę się pochwalić, ale tak między nami
And I can brag, but just between us
Że gdy puka przypadek, zostawiam go za drzwiami
That when coincidence knocks, I leave it at the door
Hip Hop blaknie jak zdjęcia z polaroida
Hip Hop fades like Polaroid pictures
Hit robi chłop, co znany jest z TikToka
A guy known from TikTok makes a hit
Hip Hop blaknie jak zdjęcia z polaroida
Hip Hop fades like Polaroid pictures
Ten syf jak cios, mnie boli głowa
This crap hits like a punch, my head hurts
Hip Hop blaknie jak zdjęcia z polaroida
Hip Hop fades like Polaroid pictures
Hit robi chłop, co znany jest z TikToka
A guy known from TikTok makes a hit
Hip Hop blaknie jak zdjęcia z polaroida
Hip Hop fades like Polaroid pictures
Ten syf jak cios, mnie boli głowa
This crap hits like a punch, my head hurts





Writer(s): Mateusz Nosal


Attention! Feel free to leave feedback.