Arkadiusz Kanibal feat. Nosi & Hazy Hype - Polaroid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arkadiusz Kanibal feat. Nosi & Hazy Hype - Polaroid




Polaroid
Polaroid
Jestem Dementorem, ale nie od Filipka
Je suis un Dementor, mais pas celui de Filipek
Straszą mnie patrolem, bo za uchem fifka
Ils me font peur avec leur patrouille, car j'ai un sifflet derrière l'oreille
Nie jestem raperem, co drugi to dziwka
Je ne suis pas un rappeur, tous les deux sont des salopes
Chcą być fame'em, chcą mi wyjebać klina
Ils veulent être célèbres, ils veulent me foutre un coup de pied
Ale to normalne
Mais c'est normal
Chcą oryginalne
Ils veulent être originaux
Wołają o kaskę
Ils demandent de l'argent
Ale to normalne
Mais c'est normal
Nie udaję kogoś kim nie jestem, a tak było
Je ne fais pas semblant d'être quelqu'un que je ne suis pas, et c'était le cas
Nie upijam się kolo, bo męczy, a tak się żyło
Je ne me saoule pas, car c'est fatiguant, et c'est comme ça qu'on vivait
Nie ubiję, padło parę koła, do mnie biją
Je ne vais pas tuer, quelques pièces sont tombées, ils me frappent
Nie udaję, a odjebałem, nie tylko z banią i szyją
Je ne fais pas semblant, et j'ai déconné, pas seulement avec la tête et le cou
Piosenkarze disco polo bardziej real
Les chanteurs de disco polo sont plus réels
Te ścierwa coś pierdolą, że to nie jest skill
Ces salopes racontent des conneries, disant que ce n'est pas du talent
Pytają jaką jestem szkołą, szczym ryj
Ils demandent de quelle école je suis, quoi de neuf
Syf jak Paluch a Kompot, niby blask, ale czyj
La merde comme Paluch et Kompot, apparemment brillant, mais à qui
Hip Hop blaknie jak zdjęcia z polaroida
Le hip hop s'estompe comme les photos Polaroid
Hit robi chłop, co znany jest z TikToka
Le hit est fait par un mec qui est connu sur TikTok
Hip Hop blaknie jak zdjęcia z polaroida
Le hip hop s'estompe comme les photos Polaroid
Ten syf jak cios, mnie boli głowa
Cette merde est comme un coup de poing, j'ai mal à la tête
Hip Hop blaknie jak zdjęcia z polaroida
Le hip hop s'estompe comme les photos Polaroid
Hit robi chłop, co znany jest z TikToka
Le hit est fait par un mec qui est connu sur TikTok
Hip Hop blaknie jak zdjęcia z polaroida
Le hip hop s'estompe comme les photos Polaroid
Ten syf jak cios, mnie boli głowa
Cette merde est comme un coup de poing, j'ai mal à la tête
Pływam w morzu przypadków i zbiegów okoliczności
Je nage dans une mer de hasards et de coïncidences
Żyje się tu i teraz, a nie za pieniądzem pościg
On vit ici et maintenant, et pas à la poursuite de l'argent
Codziennie odkrywam swoje nowe możliwości
Je découvre chaque jour de nouvelles possibilités
To nie przypadek, że w studiu M23 mogę gościć
Ce n'est pas un hasard si je peux accueillir dans le studio M23
Nie mogę wątpić, nie mogę się zatrzymać
Je ne peux pas douter, je ne peux pas m'arrêter
Przez kilka lat buduję własnego skilla
Pendant quelques années, je construis mon propre talent
Nosi, Kanibal
Nosi, Kanibal
Tak jak Batman i Joker
Comme Batman et Joker
Przypadki chodzą po ludziach, a u nas wszystko jest okey
Les hasards se promènent parmi les gens, et chez nous, tout va bien
Nie wyjdzie mi to bokiem, bo ciągle piszę teksty
Ça ne me reviendra pas en boomerang, car j'écris toujours des textes
Zajebisty czasownik, a nie przypadek, wierz mi
Un verbe de merde, et pas par hasard, crois-moi
Nie brakuje mi chęci bym pisał to do późna
Je ne manque pas d'envie d'écrire jusqu'à tard
Chuj mnie obchodzą hejty, jakieś pały kurwa
Je m'en fous des critiques, des abrutis, putain
Atmosfera luźna, dzisiaj już bez napinki
Ambiance détendue, aujourd'hui, plus de tension
Od czasu kiedy wszyscy pseudo kumple znikli
Depuis que tous les faux amis ont disparu
I mogę się pochwalić, ale tak między nami
Et je peux me vanter, mais entre nous
Że gdy puka przypadek, zostawiam go za drzwiami
Quand le hasard frappe, je le laisse à la porte
Hip Hop blaknie jak zdjęcia z polaroida
Le hip hop s'estompe comme les photos Polaroid
Hit robi chłop, co znany jest z TikToka
Le hit est fait par un mec qui est connu sur TikTok
Hip Hop blaknie jak zdjęcia z polaroida
Le hip hop s'estompe comme les photos Polaroid
Ten syf jak cios, mnie boli głowa
Cette merde est comme un coup de poing, j'ai mal à la tête
Hip Hop blaknie jak zdjęcia z polaroida
Le hip hop s'estompe comme les photos Polaroid
Hit robi chłop, co znany jest z TikToka
Le hit est fait par un mec qui est connu sur TikTok
Hip Hop blaknie jak zdjęcia z polaroida
Le hip hop s'estompe comme les photos Polaroid
Ten syf jak cios, mnie boli głowa
Cette merde est comme un coup de poing, j'ai mal à la tête





Writer(s): Mateusz Nosal


Attention! Feel free to leave feedback.